Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
premier employeur de l'union, le secteur de la construction représente iwo du pib communautaire.
der bausektor, größter arbeitgeber der europäischen union, erwirtschaftet 11 % des gemeinschaftlichen bruttoinlandsprodukts.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par ladite tunnellisation comprenant une reconnaissance, au niveau d'un premier noeud (rnc, iwu) situé entre la première et la deuxième branche, un besoin de lancer un contrôle de flux vers la deuxième branche (iu), un envoi d'une demande d'activation de contrôle de flux sur la deuxième branche (iu), une réception de la demande d'activation de contrôle de flux au niveau d'un second noeud (rnc, iwo) situé entre la deuxième et la troisième branches, un arrêt de l'envoi de nouvelles données ou diminuer le débit des données entre le second noeud (rnc, iwo) et le premier noeud (iwu, rnc) sur la deuxième branche (iu) en réponse à la demande d'activation de contrôle de flux.
verfahren nach anspruch 1 oder 3, gekennzeichnet durch tunneln der flusssteuer-information über den zweiten zweig (iu) in einer außerhalb-des-verkehrs-kanal-mitteilung, die mit einer verbindung verknüpft ist. verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das tunneln aufweist erkennen an einem ersten knoten (rnc, iwu) zwischen dem ersten und dem zweiten zweig eines bedarfs, eine flusssteuerung zu dem zweiten zweig (iu) zu starten; senden einer flusssteuerung-an-anforderung über den zweiten zweig (iu), empfangen der flusssteuerung-an-anforderung an dem zweiten knoten (rnc, iwu) zwischen dem zweiten und dem dritten zweig, stoppen des sendens von neuen daten oder vermindern der datenraten von dem zweiten knoten (rnc, iwu) zu dem ersten knoten (iwu, rnc) über den zweiten zweig (iu) in reaktion auf die flusssteuerung-an-anforderung.
