Je was op zoek naar: je suis la fille en feu (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

je suis la fille en feu

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

la fille

Duits

/anprobieren

Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

voir la fille h

Duits

super chick sis

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il vit la fille.

Duits

er sah das mädchen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«je suis la gouvernante.

Duits

»ich bin die gouvernante.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a vu la fille.

Duits

er sah das mädchen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la fille fit la grimace.

Duits

das mädchen verzog das gesicht.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la jeune fille en blanc est ma fiancée.

Duits

das mädchen in weiß ist meine verlobte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis la plus jeune enfant.

Duits

ich bin das jüngste kind.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la fille criait à l'aide.

Duits

das mädchen schrie nach hilfe.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

liquide en feu

Duits

brennende flüssigkeit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est la fille de mes rêves.

Duits

sie ist das mädchen meiner träume.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est tombé amoureux de la fille.

Duits

er verliebte sich in das mädchen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est la fille que je connais bien.

Duits

das ist das mädchen, das ich gut kenne.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en règle générale, je suis la pratique parlementaire.

Duits

pasty (upe). - (fr) herr präsident, die vorgänge hier sind absolut bestürzend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mettre en feu une locomotive

Duits

eine lokomotive anheizen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je peux le dire puisque je suis la dernière à intervenir.

Duits

als letzte rednerin darf ich das sagen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

"je suis la fille d'une critique de cinéma, le cinéma a donc été ma baby-sitter.

Duits

„ich bin tochter einer filmkritikerin, somit war das kino meine babysitterin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

vous, diana et marie, vous êtes les enfants de sa soeur, et moi je suis la fille de son frère?

Duits

sie, diana und mary sind die kinder seiner schwester, ebenso wie ich das kind seines bruders bin?«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

«l’arbre est en feu.»

Duits

»der baum steht in flammen!«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.

Duits

dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,805,376 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK