Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tres jolie
dieses sehr hübsche
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis tres tres
i am very very
Laatste Update: 2010-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres jolie madame
very pretty ma'am
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tres jolie
es ist sehr hübsch
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tres tres fatigue
ich bin sehr müde
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis zat
ich bin zaat
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aimé.
ich werde geliebt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fort! !
ich bin stark!“ !“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis prest
ich bin bereit
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis américaine.
ich bin amerikanerin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis déterminé!"
ich bin nur entschlossen!“
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- je suis étrangère.
»ich bin hier fremd.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tres jolie, n'est ce pas
it is very pretty, is not it
Laatste Update: 2010-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis d'accord.
ich bin einverstanden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis persuadé qu'il vous appellera, surtout si votre agent d'information est une jolie fille !
wir sollten den erfolg eines informationssystems an der marktstellung des kunden messen und nicht etwa daran, wie oft er uns angerufen hat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis l'un des députés du bade-wurtemberg et c'est pourquoi je me réjouis tout particulièrement de pouvoir vous accueillir dans cette jolie cité de meersburg. burg.
ich bin einer der baden-württembergischen abgeordneten und freue mich deshalb ganz besonders, sie hier in dem schönen meersburg begrüßen zu dürfen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alavanos (cg). — (gr) je suis tres frappe par la réponse de la présidence de la cooperation politique.
ich möchte daher klarmachen, daß für die fraktion der europäischen rechten das prinzip der gemeinschaftspräferenz ganz wesentlich ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis d'accord avec lui pour affirmer que d'au tres problèmes sont encore en suspens pour cet ordre du jours très chargé et dont la liste des points potentiels est fort longue.
die abgabe war von 1981 bis märz die ses jahres ausgesetzt. der volle abgabensatz von 4,6 % wurde jetzt in zwei schritten, im märz und juli dieses jahres wieder eingeführt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'estime quand même que je suis une femme accomplie, même si l'homme idéal n'est pas à mes côtés ; je suis parfaite et jolie en photo, bien que je sois seule.
ich glaube immer noch, dass ich vollständig bin, auch wenn mr. right nicht neben mir sitzt; mein foto ist perfekt und hübsch, obwohl ich allein bin.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: