Je was op zoek naar: je veux flâner avec une femme, 18 40 ans (Frans - Duits)

je veux flâner avec un homme
ich möchte mich mit einem mann treffen

j’ai rendez-vous avec une femme.
ich habe ein stelldichein mit einem frauenzimmer.«

je veux me marier avec une fille comme elle.
ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

les employeurs considèrent souvent une femme de 40 ans comme déjà trop vieille.
schon eine frau mit 40 ist nach meinung des arbeitgebers oft zu alt.

je veux terminer avec une référence à la conférence de pékin.
der präsident. — frau van dijk, sie haben tatsächlich recht.

rapports sexuels non protégés par préservatif avec une femme enceinte.
name und anschrift des pharmazeutischen unternehmers

pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
warum heiratet man eine frau, wenn man männer liebt?

comprendre les risques tératogènes en cas de rapport sexuel avec une femme en âge de procréer.
der patient muss sich des teratogenen risikos bewusst sein, wenn er mit einer schwangeren frau sexuell verkehrt.

vous ne devez pas avoir de rapports sexuels avec une femme enceinte sans utiliser de préservatif.
Üben sie keinen geschlechtsverkehr ohne kondom mit einer schwangeren frau aus.

comprendre les risques tératogènes attendus en cas de rapport sexuel avec une femme enceinte ou en âge de procréer
sie verstehen das zu erwartende teratogene risiko, wenn sie mit einer schwangeren oder gebärfähigen frau sexuell verkehren.

(traduction d'une interview avec une femme postée; ráppoft suf la bfásserie, 1973)
(Übersetzung eines interviews mit einer schichtarbeiterin, brauerei-bericht, 1973).

35 ans en moyenne, mais avec une majorité issue de la population des 25 - 40 ans (57 %).
alter: im durchschnitt 35 jahre, wobei aber der größte teil auf die gruppe der 25- bis 40jährigen entfällt (57%).

erivedge expose l’enfant à naître à un risque tératogène en cas de rapports sexuels non protégés avec une femme enceinte,
erivedge ein teratogenes risiko für das ungeborene kind darstellt, wenn er ungeschützten geschlechtsverkehr mit einer schwangeren frau hat, er immer die empfohlenen verhütungsmethoden anwenden muss (siehe abschnitt

si vous avez des rapports sexuels avec une femme susceptible de tomber enceinte, utilisez un préservatif et une autre méthode de contraception efficace.
wenn sie geschlechtsverkehr mit einer frau haben, die schwanger werden kann, müssen sie ein kondom und eine weitere wirksame verhütungsmethode anwenden.

le royaume-uni fait toutefois exception, avec une courbe cul minant dans le groupe d'âge des 35-40 ans.
eine ausnahme bildet das vereinigte königreich mit einer kurve, die erst zwischen 35 und 40 janren ihren gipfel erreicht.

comprendre qu’il est nécessaire d’utiliser des préservatifs en cas de rapport sexuel avec une femme en âge de procréer.
der patient versteht die notwendigkeit der verwendung eines kondoms, wenn er mit einer schwangeren frau oder einer gebärfähigen frau, die keine zuverlässige verhütungsmethode anwendet, sexuell verkehrt.

saviez-vous qu'une femme de 40 ans reprenant le travail après avoir élevé ses enfants devait se présenter 37 fois, en moyenne, avant de retrouver un emploi?
wir machen uns etwas vor, wenn wir glauben, es würde genügen, die bereits etablierten elitemeinungen einfach mit anderen worten zu wiederholen.

pour celle qui a son flux menstruel, pour l`homme ou la femme qui a un flux, et pour l`homme qui couche avec une femme impure.
und über die, die ihren blutfluß hat, und wer einen fluß hat, es sei mann oder weib, und wenn ein mann bei einer unreinen liegt.

je veux vous épargner la peine de parler, et je vais répondre pour vous: «parce que j'ai déjà une «femme, me direz-vous.»
ich will dir die mühe vielen redens ersparen. ich will für dich antworten.

bâton de gauche: vivant seul ou avec une personne de 16 à 39 ans; bâton de droite: vivant avec au moins une personne de 40 ans et plus
linker balken: allein lebend oder mit person 16­39, rechter balken: mit mindestens einer person 40+