Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au sujet de
in sachen der
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au sujet de la bei
hintergrundinformation:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous poserai la même question au sujet de leonardo.
es handelt sich hier um eine große neuheit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au sujet de l’efrag
informationen über die efrag
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au sujet de l'amendement 1
zu Änderungsantrag 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.
solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- au sujet de l'amendement 52
(beifall) mächtig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
témoignages au sujet de lambert schaus
Äußerungen von zeitzeugen zu lambert schaus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deuxièmement, au sujet de l'agriculture.
(der präsident unterbricht den redner.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au sujet de l’instrument de partenariat
Über das partnerschaftsinstrument
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, je vous remercie pour vos propos au sujet de m. wei jingsheng.
herr präsident, ich danke ihnen für ihre worte über herrn wei jingsheng.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- monsieur vanhecke, je vous prie de vous en tenir au sujet de notre débat.
herr vanhecke, ich möchte sie bitten, sich an das thema unserer aussprache zu halten.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous renvoie aux nombreuses discussions que nous avons eues au sujet de kosloduy, mochovse, etc.
ich verweise sie auf die zahlreichen gespräche, die wir miteinander über kosloduy, über mochovce usw. geführt hatten.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonjour, je vous contacte au sujet de la 308, est elle toujours disponible??je suis très intéressée par votre annonce j'attends votre réponse impatiemment
google Übersetzer
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président - avezvous contacté la dg xxi au sujet de ce système ?
der präsident - wir hören henn banerjee nachher zum thema chipkarten, und dann kann sich hen holst revanchieren, wenn er möchte. konstruktiver konflikt zweier ideen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, je la conteste et je demanderai aux services de vous contacter à ce sujet.
ich werde die dienststellen ersuchen, sich mit ihnen zu diesem thema in verbindung zu setzen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
liste des organismes nationaux de surveillance à contacter au sujet de vos droits de passager ferroviaire
liste der einzelstaatlichen durchsetzungsstellen (eds bahn), an die sie sich hinsichtlich ihrer fahrgastrechte wenden können:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ue et la turquie ouvrent des contacts au sujet de l'harmonisation du droit turc
eu und türkei bauen kontakte zur harmonisierung der türkischen rechtsvorschriften auf
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas de figure, attendez que l’employeur vous contacte.
häug werden frühere arbeitgeber als referenzen angegeben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous contacter
kontaktaufnahme mit ihnen
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: