Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m. hunor kelemen ministre de la culture
hunor kelemen minister für kultur
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. atilla béla ladislau kelemen membre tél.
herr atilla béla ladislau kelemen mitglied tel. (32-2) 2845406 (brüssel) fax (32-2) 2849406 (brüssel) tel. (33) 388175406 (straßburg) fax (33) 388179406 (straßburg) e-mail: equi_can@cdep.ro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. atilla béla ladislau kelemen membre suppléant
herr atilla béla ladislau kelemen stellvertreter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fred kelemen pour le cheval de turin (a torinói ló)
fred kelemen für a torinoi lo
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«le dossier a été bouclé en quelques mois», raconte carmen kelemen, directrice de l’objective «one partnership».
„das projekt wurde binnen weniger monate entwickelt“, erklärt carleen kelemen, leiterin der objective one partnership.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. alain lamassoure - parlement européen m. rené van der linden – pays-bas (parlement)m. peter hain – royaume-uni (gouvernement)m. louis michel – belgique (gouvernement)m. antónio vitorino – commission m. paraskevas avgerinos - grèce (parlement)mme teija tiilikainen - finlande (gouvernement)m. andrew duff – parlement européen m. frans timmermans – pays-bas (parlement)m. lamberto dini - italie (parlement)m. kimmo kiljunen - finlande (parlement)m. hubert haenel - france (parlement)mme lena hjelm-wallÉn - suède (gouvernement)mme marta fogler - pologne (parlement)(cartons bleus: kiljunen, serracino-inglott, hain, maclennan, kelemen)m. henning christophersen - danemark (gouvernement)m. valdo spini - italie (parlement)m. john cushnahan – parlement européen m. michael attalides - chypre (gouvernement)m. pierre lequiller - france (parlement)m. dick roche - irlande (gouvernement)m. elmar brok – parlement européen m. gijs de vries – pays-bas (gouvernement)m. klaus hnsch – parlement européen
herr alain lamassoure - europäisches parlament herr rené van der linden - niederlande (parlament) herr peter hain - vereinigtes königreich (regierung) herr louis michel - belgien (regierung) herr antonio vitorino – kommission herr paraskevas avgerinos - griechenland (parlament) frau teija tiilikainen - finnland (regierung) herr andrew duff - europäisches parlament herr frans timmermans - niederlande (parlament) herr lamberto dini - italien (parlament) herr kimmo kiljunen - finnland (parlament) herr hubert haenel - frankreich (parlament) frau lena hjelm-wallen - schweden (regierung) frau marta fogler - polen (parlament) (blaue karten: kiljunen, serracino-inglott, hain, maclennan, kelemen) herr henning christophersen - dänemark (regierung) herr valdo spini - italien (parlament) herr john cushnahan - europäisches parlament herr michael attalides - zypern (regierung) herr pierre lequiller - frankreich (parlament) herr dick roche - irland (regierung) herr elmar brok - europäisches parlament herr gijs de vries - niederlande (regierung) herr klaus hÄnsch - europäisches parlament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: