Je was op zoek naar: kivu (Frans - Duits)

lac kivu
kivusee

nord-kivu
nord-kivu

goma, nord kivu
goma, nord-kivu

nord kivu/rutshuru
nord-kivu/rutshuru

né dans le sud-kivu, république démocratique du congo.
staatsangehörigkeit: kongolesisch.

population déplacée du shaba, du kasaï et du nord-kivu
flüchtlinge aus shaba, kasai und nordkivu

conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans le nord et sud-kivu
konferenz für frieden, sicherheit und entwicklung in nord- und südkivu

le traitement et la prévention de la mal­nutrition protéique au kivu central sont axés sur trois points.
zur behandlung und verhütung der pro teinmangelkrankheiten in zentral-kiwu werden drei wege beschritten.

l'ue condamne la mutinerie et la reprise des combats dans la province du nord kivu.
die eu verurteilt die meuterei und die wiederaufnahme der kampfhandlungen in der provinz nord-kivu.

dans notre étude actuelle au kivu, les deux médecins responsables du travail sont accompagnés par un électronicien qui a la charge de toutes les
die untersuchungen über kropf und man gelkrankheiten in der provinz kiwu sind

depuis 1959, nous avons entrepris une étude approfondie des formes de malnutri­tion rencontrées chez les populations bashi du kivu central.
ziert worden war, ¡st der jodstoffwechsel ­durch messung der schilddrüsenaktivität von außen und durch untersuchung des blutplasmas und des urins (radiochromato­graphie und differentielle extraktionen) ­untersucht worden.

né le 6.2.1967 dans le nord-kivu/rutshuru, république démocratique du congo.
geburtsdatum: 6.2.1967. geburtsort: nordkivu/rutshuru, demokratische republik kongo.

ils y décrivent l'action de recherche et de prophylaxie qui a été menée dans les uélés et au kivu, où elle est poursuivie pour le moment.
heit des viehbestandes gewährleistet würde. häufig wird die ausweitung der zucht tatsächlich durch die tsetsefliege behindert.

"l'ue est vivement préoccupée par les événements qui se sont produits récemment dans les deux kivu et par la détérioration de la sécurité.
"die eu ist angesichts der jüngsten entwicklungen in den kivu-provinzen und der verschlechterung der sicherheitslage äußerst besorgt.

un nouvel élément préoccupant est l'alliance entre milices babembe et l'opposition burundaise armée, le cndd, au sud kivu.
ein neues und besorgniserregendes element ist die angebliche allianz zwischen den babembe-milizen und der bewaffneten opposition burundis, der cndd, in süd-kivu.