Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par mémoire déposé le 18 mai 1979, la compagnie gerling konzern a déclaré ne pas être tenue à la garantie.
mit schriftsatz vom 18. mai 1979 erklärte der gerling konzern, nicht zur gewährleistung verpflichtet zu sein.
konzern-befriedsraf mise en place variable peu fréquent comités de délégués quelques cas single employer combinecommittee higher level joint commitee peu fréquent
konzern-betriebsrat selten shop stewards bei anerkannten gewerkschaften single employer combinecommittee
gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag est un groupe d'assurance spécialisé dans la fourniture de services aux entreprises.
die gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag ist eine auf dienstleistungen für unternehmen spezialisierte versicherungsgruppe.
annulation de la décision de la commission, du 26 juin 19%, concernant une aide octroyée par l'allemagne à volkswagen-konzern en faveur des projets mosel et chemnitz
nichtigerklärung der verordnung (eg) nr. 1107/% der kommission vom 12. juni 19% zur eintragung geographischer angaben und ursprungsbezeichnungen gemäß dem verfahren nach artikel 17 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 des rates, soweit darin die bezeichnung .feta" als geschützte ursprungsbezeichnung für in griechenland hergestellten käse angesehen wird
les divers conseils centraux d'entreprise faisant partie d'un konzern peuvent constituer un conseil d'entreprise de konzern au niveau de la société-mère.
den gesamtbetriebsräten von unternehmen, die zu einem konzern gehören, ist es überlassen, ob sie auf der ebene der muttergesellschaft einen konzembetriebsrat errichten.
(') c'est pourquoi, dans la version allemande, la notion de « konzern betriebsrat » a été remplacée par celle de « konzernunternehmensrat ».
die wirtschaftliche entscheidung über die betriebsstillegung selbst wird durch diese regelung nicht berührt.
