Je was op zoek naar: l'effort est ma force (Frans - Duits)

je perdais ma force.
ich verlor meine kraft.

j'ai perdu ma force.
ich verlor meine kraft.

accrois par lui ma force!
festige durch ihn meine kraft,

l'anglais est ma langue maternelle.
englisch ist meine muttersprache.

c'est ma sœur.
das ist meine schwester.

c'est ma princesse
mia wenn principesa

c' est ma responsabilité.
das ist meine aufgabe.

ou est ma commande
meine mutter dient

c'est ma première fois.
das ist mein erstes mal.

la familie c'est ma vie
die familie c'est ma vie

telle est ma question.
das ist meine frage.

c'est ma carte d'identité.
dies ist mein personalausweis.

telle est ma première raison.
wir können das nur begrüßen.

l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.

l`Éternel, le seigneur, est ma force; il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me fait marcher sur mes lieux élevés. au chefs des chantres. avec instruments à cordes.
denn der herr ist meine kraft und wird meine füße machen wie hirschfüße und wird mich auf meine höhen führen. vorzusingen auf meinem saitenspiel.

l`Éternel est ma force et mon bouclier; en lui mon coeur se confie, et je suis secouru; j`ai de l`allégresse dans le coeur, et je le loue par mes chants.
der herr ist meine stärke und mein schild; auf ihn hofft mein herz, und mir ist geholfen. und mein herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem lied.

l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé. il est mon dieu: je le célébrerai; il est le dieu de mon père: je l`exalterai.
der herr ist meine stärke und mein lobgesang und ist mein heil. das ist mein gott, ich will ihn preisen; er ist meines vaters gott, ich will ihn erheben.