Je was op zoek naar: la borne (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

la borne

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

immunité de la borne d'entrée

Duits

störfestigkeit des eingabeanschlußpunkts

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pilotage des charges de la borne positive

Duits

steuern von ladungen des pluspols

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

circuit de négation de la borne d'essai

Duits

prüfklemmen-signalnegierschaltung

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

connecteur comportant un element maintenant la position de la borne

Duits

verbinder mit kontaktlagefixierungsbauteil

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ne déplace pas la borne ancienne, que tes pères ont posée.

Duits

verrücke nicht die vorigen grenzen, die deine väter gemacht haben.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

connecteur electrique avec systeme de maintien de la position de la borne

Duits

elektrischer verbinder mit kontaktpositionsbestÄtigungssystem

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la borne d’entrée pour les signaux d’essai audio et vidéo,

Duits

eingangsanschluss für die audio- und videoprüfsignale,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la borne de rechargement est interactive.

Duits

vorrichtung nach patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das wiederaufladungsterminal interaktiv ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dispositif électrique scellé avec construction unitaire de l'orifice de remplissage et de la borne

Duits

abgedichte elektrische vorrichtung mit einheitlichem aufbau der einfüllöffnung und dem pol

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

méthode et système pour la requête du numéro d'abonné associé avec la borne de connection

Duits

verfahren und vorrichtung zur abfrage der eingerichteten rufnummern eines anschlusses

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dispositif de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la borne coopère avec une cage.

Duits

vorrichtung zur verbindung gemäß dem vorausgegangenen anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die klemme mit einem gehäuse zusammenwirkt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

comparateur utilisé pour la borne inférieure du domaine de définition (par ex. «greaterthanorequalto»).

Duits

für die untere bereichsgrenze verwendeter vergleichsoperator (z. b greaterthanorequalto).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

collecteurs de courant pour cellules électrochimiques, percé de trous de dimension croissante en direction de la borne de connexion

Duits

stromsammler für elektrochemische zellen, in richtung auf die anschlussfahne hin zunehmend grössere Öffnungen aufweisend

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

plaquette de câblage selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la borne de connexion externe présente une partie plate.

Duits

leiterplatte nach anspruch 1 oder 2, wobei der externe verbindungsanschluss einen ebenen abschnitt hat.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dispositif de fixation de l'électrode-sonde à la borne de sortie d'un stimulateur cardiaque.

Duits

anordnung zum verbinden der sondenelektrode mit der ausgangsklemme eines herzschrittmachers.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

broche filetée pour la borne d'un câble électrique adapté pour créer un contact électrique à percement d'isolation

Duits

madenschraube zum verbinden des anschlusses eines elektrischen kabels, geeignet zum druchstechen einer isolierschicht zur elektrischen kontaktierung

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cette branche en dérivation comporte un élément de commutation, au moyen duquel la borne de connexion correspondante peut éventuellement être mise à la masse.

Duits

im querzweig ist ein schaltelement angeordnet, mit dem der entsprechende anschluss ggf. auf masse gelegt werden kann.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

an) est connectée à la borne de gâchette du semi-conducteur à commande par la gâchette (gto1, gto2, gto3 ...

Duits

an) an den gateanschluss des gategesteuerten halbleiters (gto1, gto2, gto3 ...

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

composant électronique selon la revendication 1, dans lequel la borne (14) est soudée à la première face (20).

Duits

elektronische komponente gemäß anspruch 1, wobei der anschluss (14) an die erste seite (20) gelötet ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

amplificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tension d'alimentation est la même tension que celle de la borne d'alimentation.

Duits

verstärker nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die genannte speisespannung dieselbe spannung ist, wie die an der speiseklemme.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK