Je was op zoek naar: la boxe c´est l´horreur (Frans - Duits)

c' est l' harmonisation.
das bedeutet also harmonisierung.

c' est l' amendement 13.
das ist abänderungsantrag nr. 13.

c' est l' ancien texte.
das ist der alte text.

c' est l' élément déterminant!
das ist das entscheidende!

aujourd'hui, c' est l' euro.
heute ist es der euro.

le premier, c' est l' inexactitude.
erstens ist er nicht richtig.

c' est l' unique voie à suivre.
das ist der einzig sinnvolle weg!

pour moi, c’ est l’ aspect fondamental.
und das ist für mich der wichtigste aspekt.

c’ est l’ après-guerre froide.
es war die zeit nach dem kalten krieg.

c' est l' objectif du rapport ludford.
dieses ziel wird auch mit dem bericht verfolgt.

c’ est l’ argent des contribuables européens. »
es handelt sich nämlich um europäische steuergelder.“

dispositif d'entraínement à la boxe
trainingsgerät für das boxen

aucune exception, aucune divergence, c' est l' harmonisation.
keine ausnahmen, keine abweichungen: harmonisierung.

c' est l' horreur, les bombardements n' ont pas accentué une purification, la purification ethnique existait avant les bombardements.
es geschieht entsetzliches. die bombardierungen haben nicht die ethnischen säuberungen verstärkt, diese gab es vielmehr schon vorher.

il est un seul sport dont je ne suis pas un fervent défenseur, c' est la boxe féminine.
nur von einem bereich bin ich kein großer fan, das ist der bereich frauenboxen.