Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la chatte a ta mere
die muschi deiner mutter die niere der hure
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te bouffe la chatte
i'll muff dives
Laatste Update: 2014-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où se trouve la chatte ?
wo ist die katze?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte s'est sauvée.
die katze ist weggerannt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte chassait une souris.
die katze jagte eine maus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte n'est pas morte.
die katze ist nicht tot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte a détruit mon canapé.
die katze hat mein sofa ruiniert.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je laissai la chatte hors de la maison.
ich ließ die katze aus dem haus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai laissé la chatte hors de la maison.
ich ließ die katze aus dem haus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tolérance du vaccin n'a pas été étudiée chez la chatte gravide.
studien zur sicherheit der anwendung des impfstoffes bei trächtigen katzen liegen nicht vor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
camille a simulé un accident et a jeté la chatte d'alain du balcon.
camille hat einen unfall simuliert und die katze von alain vom balkon geworfen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au début il a fait sa mijaurée, mais finalement il m'a bouffé la chatte.
an anfang hat er sich geziert, aber schließlich hat er meine muschi gegessen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sally (la chatte de paul) était grimpée en haut d'un arbre et avait trop peur pour redescendre.
die katze sally war auf einen hohen baum geklettert und traute sich nicht wieder hinunter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucune étude sur convenia n’ ayant été menée chez les animaux reproducteurs et la durée d’ action étant exceptionnellement longue dans l’ organisme, convenia ne doit pas être utilisé chez la chienne ou la chatte gravide ou allaitante.
katzen nicht verabreicht werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(11) pierre est le maire de cette ville (12) la chat est un mammifère
(11) pierre est le maire de cette ville (12) le chat est un mammifere oder die unterscheidung von restriktiven und nicht-restriktiven relativsätzen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en janvier 2007, le directeur de l’ieea et son équipe se sont entretenus au sujet de l’énergie intelligente avec des enfants de 16 écoles européennes, par le biais de la «chat-room» du programme european schoolnet
im januar 2007 haben der ieea-direktor und sein team mit kindern aus 16 europäischen schulen im online-chatraumdes european schoolnet über fragen der intelligenten energie diskutiert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: