Je was op zoek naar: la guitare fait pleurer les songes (Frans - Duits)

elle joue de la guitare.
sie spielt gitarre.

il l'a fait pleurer.
er brachte ihn zum weinen.

ta voix m'a fait pleurer.
deine stimme hat mich zum weinen gebracht.

il joue souvent de la guitare.
er spielt oft gitarre.

j'aime jouer de la guitare
ich spiele gerne nicht gitarre

arrêtez ! vous la faites pleurer !
halt! sie bringen sie zum weinen.

elle jouait de la guitare et il chantait.
sie spielte gitarre und er sang.

il jouait de la guitare et elle du piano.
er spielte gitarre und sie klavier.

fédération suisse des artistes de la guitare électrique
schweizerische vereinigung für die e-gitarre

je joue de la guitare pendant mon temps libre.
in meiner freizeit spiele ich gitarre.

je joue encore de la guitare et je compose des chansons.
ich spiele immer noch gitarre und schreibe lieder.

mac peut vous apprendre à jouer de la guitare ou du piano.
der mac kann dir auch das gitarre- oder klavierspielen beibringen.

et que c'est lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
daß er lachen und weinen läßt

bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
bob spielt nicht nur gitarre, sondern auch flöte.

arrêtez ! vous le faites pleurer !
halt! sie bringen ihn zum weinen.

il est vrai que nous avons le triste devoir de pleurer les victimes du terrorisme.
auch unsere fraktion empfindet angesichts des schrecklichen mordes an einem abgeordneten des griechischen parlaments tiefes mitgefühl und ist darüber von abscheu erfüllt.

mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
aber im ernst, die episode 21 hat mich fast vor lachen weinen lassen.

apprenez les bases du piano et de la guitare ou apprenez des chansons avec les artistes qui les ont rendues célèbres, directement sur votre mac.
lerne klavier und gitarre zu spielen oder lass dir von berühmten interpreten zeigen, wie ihre songs gespielt werden - direkt auf deinem mac.

apprenez les bases de la guitare et du piano directement depuis garageband.apprenez les bases de la guitare et du piano directement depuis garageband.
lernen sie die grundlagen des gitarre- und klavierspielens direkt in garageband.lernen sie die grundlagen des gitarre- und klavierspielens direkt in garageband.

frédéric la guitarre
frédéric the guitarre