Je was op zoek naar: la main d (Frans - Duits)

mobilite de la main d oeuvre
geschlechtsrollen

frankfurt main (d)
frankfurt/main (d)

réduction de la main-d'oeuvre
reduzierung der belegschaft

coûts de la main d oeuvre u
flexibilisierung der produktion σι o

wertheim am main (d),
szentendre (h), wertheim am main (d)

coûts de la main-d oeuvre directe
direkte arbeitskosten

système de commande pour la main d'un robot.
steuerungssystem für roboterhand.

Évolution du volume de la main-d œuvre agricole
aus der tabelle weiter unten ist ersichtlich, wie sich der index der endproduktion (der

productivité de la main-d´oeuvre par personne occupée
arbeitsproduktivität je beschäftigten

dispositif de changement de la main d'un robot industriel.
gerÄt zum auswechseln einer hand eines industriellen roboters.

dispositif de commande par interaction avec la main d'un opérateur
vorrichtung zum steuern durch wechselwirkung mit der hand einer bedienungsperson

agriculture etpeche dans la main-d�oeuvre familiale agricole sont
mit blick auf die weiblichen familienarbeitskräfte ist folgendes festzustellen:

systeme pour attacher un baton de ski a la main d'un skieur
vorrichtung zum befestigen eines skistocks an die hand eines skifahrers

dispositif de liaison entre un bâton et la main d'un skieur.
verbindungsvorrichtung zwischen hand und skistock.

poignée rotative pour commande à la main d'une propulsion d'énergie
drehgriff zur handbetätigung eines kraftantriebes

dispositif de stabilisation comportant un support direct pour la main d'un opérateur
stabilisierungsvorrichtung mit unmittelbarrer stützung der hand einer bedienperson

analyse de tracé à la main d'entrée d'encre numérique de forme libre
handschriftenanalyse einer freiförmigen digital-ink-eingabe

gant à palmure pour contrÔler le mouvement de la main d'un porteur traversé par un fluide.
handschuh mit schwimmhaut zur kontrollierbaren handbewegung des benutzers durch ein fluid.

car l`Éternel rachète jacob, il le délivre de la main d`un plus fort que lui.
denn der herr wird jakob erlösen und von der hand des mächtigen erretten.

armature destinée à l'actionnement commandé à la main d'un embrayage ou d'un frein
armatur zur handbedienten betätigung einer kupplung oder einer bremse