Je was op zoek naar: le compagnon idéal pour les longues soirées ! (Frans - Duits)

le compagnon idéal pour cet été !
der ideale begleiter für diesen sommer!

le compagnon idéal pour les jours froids et désagréables.
der perfekte alltags-begleiter an kalten und ungemütlichen tagen.

le compagnon idéal au quotidien.
der ideale begleiter für den alltag.

votre compagnon idéal pour les jours froids et désagrable.
ihr perfekter begleiter an kalten und ungemütlichen tagen.

le cadeau idéal pour les nouveau-nés :
das ideale geschenk für neugeborene:

idéal pour les appels internet
ideal für internetgespräche

idéal pour les dimanches endormis.
ideal für verschlafende sonntage.

idéal pour les jeunes sportifs doués.
ideal für sportskanonen!

le motif paisley à la mode dans des couleurs rafraîchissantes fait de cet accessoire est le compagnon idéal pour les journées chaudes.
das modische paisley muster in erfrischenden farben macht aus diesem accessoire den perfekten begleiter für warme tage.

il est le compagnon idéal de votre ordinateur portable et de votre lecteur mp3.
die perfekte ergänzung für notebooks und mp3-player.

vous trouverez le compagnon idéal pour la saison des cocktails avec la robe sans manches en tulle et dentelle filigrane.
im ärmellosen kleid aus tüll und filigraner spitze findet sich der perfekte begleiter für die cocktail-saison.

coton biologique doux et une ceinture élastique confortable font de ce slip le compagnon idéal pour la vie active de votre fils.
weiche bio-baumwolle und ein angenehmer elastik-bund machen den slip zum idealen begleiter für den aktiven alltag ihres sohnes.

légèrement rembourrée avec doublure chaude, elle est le compagnon idéal dans la période de transition.
leicht wattiert mit warmem futter, ist sie der ideale begleiter in der Übergangszeit.

le motif gai à rayures, deux poches pratiques, une fermeture éclair et un col montant en font le compagnon idéal pour les longs week-ends sur le canapé.
das fröhliche streifen-design, zwei praktische taschen, ein reissverschluss und ein stehkragen machen sie zur idealen begleitung für lange wochenenden auf der couch.

Épaules drapées et manches bouffantes à volant soulignent le easy chic nonchalant et en font un compagnon idéal pour les verres d'après bureau informels et les cocktails avec des amis.
drapierte schultern und geraffte puffärmel betonen den nonchalanten easy chic und machen das top zum idealen begleiter für unverbindliche feierabenddrinks und cocktails mit freunden.

coutures transversales, pinces aux genoux, poches latérales et rivets carrés font du classique jean à cinq poches le compagnon idéal pour vos enfants au quotidien.
quernähte, knieabnäher, seitentaschen und eckige nieten machen aus der klassischen five-pocket jeans den perfekten alltagsbegleiter für ihren nachwuchs.

grâce à sa matière agréablement douce et le look simple froissé, il est le compagnon idéal pour la vie quotidienne, que l'on ne veut plus abandonner.
durch sein angenehm weiches material und den unkomplizierten knitter look der ideale begleiter für den alltag, den man nicht mehr hergeben möchte.

la chemise idéale pour les costumes.
ideales hemd für anzüge.

scad+ cd est le compagnon idéal d'eurocat pour les bibliothèques à la recherche d'informations de référence et d'explications sur un grand nombre de sujets communautaires.
eurocat wird aus den folgenden vier datenbanken zusammengestellt:

une robe de soirée idéale pour les vraies fashionistas.
ein tolles party-kleid für echte fashionistas.