Je was op zoek naar: le dossier existe sur le disque dur (Frans - Duits)

le dossier existe
ordner existiert

le dossier existe déjà
ordner existiert bereits

espace disponible sur le disque dur : 25 mo
verfügbarer festplattenspeicher: 25 mb

80 mo d'espace libre sur le disque dur
80 mb freier festplattenspeicher

), son emplacement initial est un dossier temporaire qui peut être difficile à repérer sur le disque dur.
), ist der ursprüngliche speicherort dieser datei ein temporäres verzeichnis, das auf ihrer festplatte unter umständen nicht so leicht wiederzufinden ist.

assurez -vous que le dossier existe, qu'il est vide, et réessayez.
vergewissern sie sich, dass der ordner existiert und leer ist. versuchen sie es dann erneut.

sources différentes: copier du disque dvd ou du dossier dvd sur le disque dur de l'ordinateur et graver un disque dvd.
quelle und ziel kopieren sie den inhalt einer dvd-disk oder eines dvd-ordners von ihrer festplatte und brennen sie ihn auf eine dvd-disk.

par défaut, les dossiers de stockage des messages sur le disque sont...
standardmäßig sind nachrichtenordner auf der festplatte...

les "dossiers regarder" sont des dossiers de photos que nero photoshow surveille sur le disque dur.
nero photoshow unterstützt ausschließlich musiktitel, die im mp3-format vorliegen.

enregistrez à présent le nouveau document ou la nouvelle image sur le disque dur (à vous de choisir l'emplacement ; les dossiers
speichern sie nun das neue bild/dokument auf ihrer festplatte (der speicherort ist beliebig wählbar,