Je was op zoek naar: le mien (Frans - Duits)

ce sac est le mien.
die handtasche ist meine.

ce bureau est le mien.
der schreibtisch ist meiner.

il a expliqué le mien!
das ist die lage.

c'est le mien, pas le sien.
es ist meins, nicht ihres.

ce mince livre est le mien.
dieses dünne buch ist meins.

c'est son problème, pas le mien.
das ist sein problem, nicht meines.

votre vélo est meilleur que le mien.
ihr fahrrad ist besser als meins.

ils le sont dans le mien, en tous cas.
herr präsident!

voici ton chien. où est le mien ?
hier ist dein hund. wo ist meiner?

c'est votre problème, pas le mien.
das ist euer problem, nicht meines.

ce n'est pas ton livre mais le mien.
das ist nicht dein buch, sondern meins.

le mien n'est pas aussi bien que le tien.
meins ist nicht so gut wie deins.

c'est toutefois leur problème et non le mien!
aber das ist ihr problem und nicht meines!

il commençait ainsi ton malheur, le mien et le sien.
das wurde also der anfang zu deinem unglücke, zu meinem und zu seinem.

ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
dieses buch ist nicht deins, es ist meins.

cela coûtera trois florins, et je voudrais mettre le mien.
das wird drei gulden kosten, und ich möchte das meinige dazu beitragen.«

cela vaut pour tous les groupes politiques et, bien sûr, pour le mien.
einigung soziale konsequenzen nach sich zöge.

elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
sie hatte ihren regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

tel n'est pas le cas dans d'autres pays, dont le mien.
bisher wurde noch kein bericht erstellt.

aucun pays de l'union n'en a, même pas le mien!
sie haben gesagt, es habe keine einzige stimme des widerspruchs gegeben.