Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le plus rapide
der schnellste
Laatste Update: 2015-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun (le plus rapide)
ohne (am schnellsten)
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 passage (le plus rapide)
1 durchlauf (am schnellsten)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au plus proche (le plus rapide)
nachbar (am schnellsten)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis le coureur le plus rapide.
ich bin der schnellste läufer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ordinateur le plus rapide est... européen
der schnellste rechner europas ist eine europäische entwicklung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À quel rythme? le plus rapide ment possible.
mit welcher geschwindigkeit?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le sprinteur le plus rapide dans le monde
es ist der schnellste sprinter der welt
Laatste Update: 2015-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le coureur le plus rapide de la classe.
er ist der schnellste läufer aus unserer klasse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?
was ist schneller, ein taxi oder die u-bahn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mac le plus rapide et le plus puissant jamais conçu.
der schnellste, leistungsstärkste mac aller zeiten.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
le moyen le plus rapide d'éditer vos fichiers audio.
der schnellste weg, audiodateien zu bearbeiten!
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le concorde, l’avion le plus rapide de l’histoire.
das bisher schnellste passagier¢ ugzeug, die concorde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grande vitesse nécessaire pour que le transport ferroviaire soit le plus rapide
eisenbahn nur bei hochgeschwindigkeit am schnellsten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même l'homme le plus rapide ne peut pas courir quand il a faim.
selbst der schnellste läufer der welt kann nicht rennen, wenn er hunger hat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europe dispose désormais du réseau de recherche le plus rapide du monde.
c 271 e vom 7.11.2002 und bull. 1/22002, ziff. 1.3.124
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce quartier d'anvers connaît le déclin démographique le plus rapide de la ville.
dieses antwerpener viertel hat von der ganzen stadt den schnellsten bevölkerungsrückgang zu verzeichnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firefox est le plus rapide, le plus sécurisé et le meilleur moyen de naviguer sur le web.
firefox ist die schnellere, sicherere und bessere art und weise, das web zu nutzen.
Laatste Update: 2010-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre 150et 400km, le ferroviaire, lgv et lignes classiques confondues, est le plus rapide.
zwischen 150 und 400 km ist die eisenbahn am schnellsten, und zwar unabhängig davon, ob es sich um eine hgv- oder konventionelle strecke handelt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est dans le nord-est et le centre que l'accroissement a été le plus rapide.
den schnellsten anstieg verzeichnete die nordost-region, gefolgt von den mittleren landesteilen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
