Je was op zoek naar: leau (Frans - Duits)

leau
zoutleeuw

la gestion de leau
bauschuttverringerung

dans leau profil du chercheur.
deshalb möchte man dort bleiben.

leau est la source de toute vie.
wasser ist der quell des lebens.

(41 le total est celui du tat leau 4
(3) ohn s uebertraqi nqen zniscti en geschäft sbereichen (4) die summen sine in tab.5 c-nthalten

tab leau de di irées gii et réfrigt «ré ­
einsatz nur in absprache mit der einaatzleituncŢ

car je naccepterai pas que le lait soit moins cher que leau.
fr mich ist es nicht akzeptabel, dass milch billiger ist als wasser.

leau subit les effets de la présence humaine avant même de se former en rivière.
der mensch fügt dem wasser be reits schaden zu, noch ehe es fließgewässer bildet.

leau, le soleil, le vent... les énergies douces sont à notre portée.
wasser, sonne, wind: grüne energiequellen sind im Überfluss vorhanden.

3 sur les qu antités de d échets trait é es et le s ca pacités (tab leau 1 du m
sammlung von daten über behandelte abfallmengen

composition a phase supercritique de combustible/carburant a base d'leau et systeme de combusiton
superkritische wasser-brennstoffzusammensetzung und verbrennungssystem

d considérablement dans les secteurs de l'énergie, de leau et de l'industrie manufacturière.
i in den großen unternehmen zurückzuführen.

la commission europenne demande la bulgarie et la slovaquie de se conformer la lgislation europenne relative leau contre la pollution par des nitrates ().
die europische kommission fordert bulgarien und die slowakei zur einhaltung der eu-vorschriften zum schutz der gewsser vor nitrat-verunreinigung () auf.

la commission demande la france denvoyer des informations complmentaires sur la mise en uvre de la directive relative aux substances prioritaires dans le domaine de leau() dans la lgislation franaise.
die kommission fordert frankreich auf, zustzliche informationen ber die umsetzung der richtlinie ber prioritre stoffe im bereich der wasserpolitik () in nationales recht zu bermitteln.

Étant donn que la commission considre que la pollution de leau par les nitrates nest pas suffisamment prise en considration dans le cadre de la rvision en cours du national, elle a dcid de saisir la cour de justice de lunion europenne.
da die kommission der auffassung ist, dass die verunreinigung der gewsser durch nitrat auch im rahmen der laufenden Überarbeitung des nicht ausreichend angegangen wird, hat sie beschlossen, deutschland vor dem gerichtshof der eu zu verklagen.

2. partie humide selon la revendication 1, ca­ ractérisée en ce que la hauteur du dessus du sabot de formage (11) au-dessus du niveau de la partie initiale à fil unique (10a) est h₀ < 400 mm, de préférence h₀ = 200-350 mm, de sorte que le point inférieur du second rou­ leau de formage (22) est placé au-dessous du niveau (t-t), l'écart de hauteur étant h1 = 300-600 mm, de préférence h₁ = 400-500 mm.
2. naßpartie nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die höhe des obersten punktes des siebtisches (11) über dem niveau der anfangspartie (10a) des einfach­ siebes h₀ < 400 mm vorzugsweise h₀ = 200-350 mm beträgt und daß der unterste punkt der zweiten sieb­ walze (22) unterhalb des niveaus (t-t), angeordnet ist wobei der höhenunterschied h₁ = 300 _ 600 mm, vorzugs­ weise h₁ = 400-500 mm beträgt.