Je was op zoek naar: lem (Frans - Duits)

lem
lem

van lem
van lem

lem Ρ loi
und beschÄftigung

lem poids n'est donc pas négligeable.
ihre bedeutung ist somit beachtlich.

pack de leur vie, à tous les âges de lem vie.
anfrage nr. 89 von alexandres alavanos (h-0469/97)

et ils continueront à percevoir des subventions de lem gouvernement.
verhandlungen des europäischen parlaments

il lem appartient de tirer les leçons des erreurs du passé.
aus den fehlem der vergangenheit muß man lemen.

ce sont des paroles faciles mais lem mise à exécution sera bien plus difficile.
zwar ist es, wenn ein land eine solche krise erlebt, für eine regierung sehr schwierig, eine vernünftige politik zu betreiben.

il faut cependant renforcer lem capacité à faire face à ces nouveaux défis.
will er sich mir anschließen und diesen umstand begrüßen, und stimmt er mir zu, daß das zeigt, daß länder und regionen des vereinigten königreichs jetzt ihren platz in einem europa der regionen einnehmen?

absorption spécifique e (1 %, lem) dans l'éthanol
1 % (257 nm): nicht weniger als 3,0 und cm

cela incite automatiquement les États membres concernés à adapter en conséquence lem projet de budget.
dies schafft einen düekten anreiz für den betroffenen mitgliedstaat, seine. haushaltsentscheidungen entsprechend anzupassen.

cependant, un tiers environ des travailleurs à temps partiel souhaitent augmenter lem temps de travail.
ca. ein drittel der teilzeitbeschäftigten äußert jedoch den wunsch, die arbeitszeit auszuweiten.

d'importantes initiatives ne sont toujoms pas mises en oeuvre trois ans après lem annonce.
wichtige initiativen, die vor drei jahren angekündigt wurden, sind noch voll ständig umzusetzen.

aussi, la cohésion territoriale exige­t­elle le maintien des politiques structurelles, voire leur étoffement plutôt que lem effilochage.
deshalb verlangt der territoriale zusammenhalt die fortsetzung der strukturpolitiken, verlangt sogar die verstärkung und nicht 'die abschwächung der strukturpolitiken.

car c'est de lem propre peuple, de lems propres familles, dont il s'agit.
es geht um ihre eigenen menschen, ihre eigenen familien.

crier pour lem exprimer notre solidarité dans le combat, dans l'épreuve et aussi dans l'espoir.
junge mädchen wurden entführt, vergewaltigt und wenig später ermordet.

135 cette obligation ne s'applique pas aux "vrais réfugiés" qui fuient lem pays pom sauver lem vie.
in seinem ersten bericht empfahl der ausschuß den beschluß eines neuen asylgesetzes zur bildung eines flüchtlingsgerichts, das mit der prüfung der anträge und der formulierung seiner empfehlungen in jedem einzelfall gegenüber dem justizminister beauftragt ist.

(iiiitbm.iisoiimiu fonds de robes ci jupons, en bonneterie, pour lemmes un illicite­.
unterkleider und unterrocke, aus gewirken, fur frauen und mädchen