Je was op zoek naar: les extras (Frans - Duits)

«acerinox a déclaré que les extras d'alliage seraient applicables à compter du 1er avril 1994
der verfügende teil der entscheidung umfasst u. a. folgende artikel:

pour tous les extras (notamment les magazines et les sorties scolaires), les écoles sont autorisées à demander aux parents une contribution financière ne dépassant pas 20 eur par an.
für sonderleistungen (insbesondere zeitschriften und schulausflüge) sind die schulen berechtigt, von den eltern einen finanziellen beitrag maximal 20 eur pro jahr zu verlangen.

certains ont suggéré que les extra-terrestres, des ovni ou une chute de météorite pouvaient être en cause.
einige leute schlugen vor, dass aliens, ufos oder ein meteoritenschauer eine rolle spielen könnten.

et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?
und wo sind nun die außerirdischen, die fliegenden untertassen und die strahlenwaffen?

2095 1104 516 316 287 14 358 179 base de ce tableau concernent les personnes enregistrées auprès del’inspection générale de la sécurité sociale du luxembourg,maisnon pas les «extra-territoriaux»,ni non plus les demandeurs d’asileet les primo-arrivants communautaires ou non-communautaires.
daraus geht hervor,dass angehörige der folgenden länderhinsichtlich des berufsstandes benachteiligt und damit am unteren ende der berufsständischen skala angesiedelt sind:das frühere jugoslawien, albanien, portugal und,in geringerem maße,italien.die personen in privilegierter position am oberen ende derberufsständischen skala stammen aus großbritannien,deutschland,belgien und frankreich.