Je was op zoek naar: les peuples (Frans - Duits)

les peuples autochtones
nationale minderheiten

entre les peuples;
zwischen staaten;

les peuples y veillent.
dafür sorgt schon das volk.

que veulent les peuples?
was wollen denn die völker?

confiance entre les peuples
vertrauen zwischen den völkern

les peuples ne suivent plus.
die völker folgen ihnen nicht mehr.

association pour les peuples menacés
gfbv

les contacts entre les peuples.
persönliche kontakte.

réunir les peuples d’europe
die menschen europas zusammenführen

les peuples n’ en veulent pas.
weil die völker es nicht wollen.

les peuples qui partagent leur idéal
die voelker,die sich zu dem gleichen hohen ziel bekennen

2.6 relations entre les peuples
2.6 direkte kontakte der bürger („people-to-people“)

société pour les peuples menacés;spm
gesellschaft für bedrohte völker;gfbv

— rapprocher les peuples et les cultures.
— zusammenführung von menschen und kulturen.

cesse plus étroite entre les peuples
als gewählte vertreter oder als verant-

des relations pacifiques entre les peuples.
und die friedlichen beziehungen zwischen den völkern.

vous faites mourir les peuples européens!
die wortflut hat etwas irreales und sogar surrealistisches.

dialogue entre les peuples et les cultures
dialog zwischen menschen und kulturen

résolution du parlement sur les peuples indigènes.
entschließung des europäischen parlaments zur lage der indianer.

mesdames, messieurs, les peuples s'interrogent.
erstens: alle beschlüsse des rates als gesetzgeberische verfahren müssen offen sein.