Je was op zoek naar: lithotriteur (Frans - Duits)

lithotriteur
steinknacker

lithotriteur.
lithotripter.

appareil lithotriteur
lithotripsievorrichtung

lithotriteur de bigelow
bigelow lithotriptor

lithotriteur d'heurteloup
heurteloup lithotriptor

cystoscope aspirateur lithotriteur
evakuationszystoskop

lithotriteur avec détecteur de couplage.
lithotripter mit ankopplungsdetektor.

lithotriteur à balayage sectoriel intégré.
lithotripter mit integriertem sektorscanner.

circuit d'impulsions pour un lithotriteur
stosskreis für einen lithotripter

fenêtre d'accouplement pour un lithotriteur.
ankoppelfenster für einen lithotripter.

lithotriteur à moyens de positionnement intégré.
lithotripter mit integrierter ortungseinrichtung.

lithotriteur intracorporelle pour évacuer des concrétions calcaires
vorrichtung zum entfernen von körpersteinen mit einem intrakorporalen lithotripter

lithotriteur avec deux dispositifs de localisation places dans un systeme isocentrique
lithotripter mit zwei ortsbestimmungseinrichtungen in einem isozentrischen system

appareil de therapie par ondes de choc ou par ondes de compression, par exemple, lithotriteur
stoss- bzw. druckwellen- therapiegerÄt, wie zum beispiel ein lithotripter

méthode et dispositif pour ajuster l'écartement des électrodes d'un lithotriteur extra-corporel
verfahren und vorrichtung zum anpassen der funkenstrecke eines berührungsfreien lithotriptors

catheter de cholangio-pancreatographie retrograde endoscopique (ercp) muni d'une poignee amovible destinee a une sonde panier compatible avec un lithotriteur
ercp katheter mit abnehmbarem griff fÜr lithotriptorkompatiblen korb

appareil lithotriteur comme indiqué dans la revendication 1, caractérisé par le fait que le lithotriteur (13) et l'appareil radiologique (11-12) sont montés sur des guides mobiles en sens radial, attachés à une bague de support (10) et que le lithotriteur (13) et l'appareil radiologique (11-12) sont montés sur cette bague avec leur axe dans le même plan diamétral à un angle fixe, l'un relatif à l'autre et que le centre de cette bague de support correspond à l'origine du système de coordonnées utilisé par l'ordinateur pour le calcul en conjonction avec l'emploi de l'echographe.
lithotripsiegerät, wie unter anspruch 1 angegeben, wobei der lithotripter (13) und der röntgenapparat (11 -12) auf radial bewegliche, an einen unterstützungsring (10) angebrachte schienen montiert sind, der lithotripter (13) und der röntgenapparat (11-12) sind an dem besagten ring mit ihrer achse auf der gleichen vertikalen diametralen ebene perpendikulär einander gegenüber liegend angebracht, das zentrum des besagten unterstützungsringes entspricht dem ursprung des koordinatensystems, das in den computerberechnungen angewandt wird, in verbindung mit dem gebrauch eines echographen.