Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous devons luter contre ces dernières pour aider les citoyens à concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée.
dagegen muss man vorgehen und den menschen helfen, damit sie arbeit, familie und privatleben vereinbaren können.
bande autocollante pour boucher, rendre étanche et luter des joints dans la construction d'immeubles, en particulier des joints dans des angles et des arêtes. ladite bande comporte une couche de support (1) située sur la face supérieure de la bande et une couche adhésive (2) située sur la face inférieure de la bande et couverte d'une feuille de protection (3) pelable.
die erfindung betrifft ein selbsklebendes band zum verschliessen, abdichten und verkleben von fugen im hausbau, insbesondere von fugen in ecken und kanten, mit einer trägerschicht (1) auf der bandoberseite und mit einer auf der bandunterseite vorgesehenen klebeschicht (2), welche mit einer abziehbaren deckfolie (3) versehen ist.