Je was op zoek naar: m iii (Frans - Duits)

staffan nilsson président m du m groupe m iii activités m diverses m
staffan nilsson vorsitzender der gruppe iiiverschiedene interessen

taille moyenne des entreprises (nombre d'effectifs) m iii (Λ
durchschnittsgröße der unternehmen (anzahl beschäftigter personen) rr tu

130 m iii) les navires de pêche aux éponges ne peuvent détenir à bord :
130 m iii) schiffe, die die schwammfischerei betreiben, dürfen

trois des six métabolites identifiés sont actifs (m-ii, m-iii et m-iv).
drei der sechs identifizierten metaboliten sind aktiv (m-ii, m-iii und m-iv).

une substance selon la revendication 1, dans laquelle m ii représente au moins 50 moles pour cent de mg et m iii représente au moins 50 moles pour cent de a1.
material nach anspruch 1, bei dem m ii zu mindestens 50 mol % mg und m iii zu mindestens 50 mol % al ist.

staffan nilsson président m du m groupe m iii m – m activités m diverses président m de m l'observatoire m de m la m stratégie m de m lisbonne
staffan nilsson vorsitzender der gruppe iiiverschiedene interessen vorsitzender der beobachtungsstelle für die lissabon-strategie

en prenant à la fois en compte les concentrations plasmatiques et la liaison aux protéines plasmatiques, la pioglitazone et le métabolite m iii contribuent de façon équivalente à l’efficacité.
wenn aktivität, konzentration und proteinbindung berücksichtigt werden, tragen pioglitazon und der metabolit m-iii gleichermaßen zur wirksamkeit bei.

ces niveaux sont habituellement exprimés en termes de doses ou de conditions de l'environnement (concentrations de la radioactivité dans les différents m iii eux ).
6.0 bedeutung der öffentlichen kommunikation

jorge pegado liz groupe m iii m – m activités m diverses président m de m l'observatoire m du m marché m unique (omu)
jorge pegado liz gruppe iii verschiedene interessen vorsitzender der binnenmarktbeobachtungsstelle (bbs)

liants selon la revendication 1, caractérisés en ce que le cation métallique trivalent m iii de la formule générale (i) est choisi entre le fer et l'aluminium.
bindemittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dreiwertige metallkation m iii der allgemeinen formel (i) ausgewählt ist aus eisen oder aluminium.

du iajanvier au 31 décembre 1990, les importations dans la communauté de certains produits originaires de yougoslavie, indiqués aux annexes 1, m, iii et iv, sont soumises à des plafonds et à une surveillance communautaire. taire.
infolgedessen sind die jährlichen zollplafonds in höhe der für 1990 angepaßten mengen zu eröffnen.

additif pour l'ajustement et/ou le réglage de la rhéologie et de la consistance de gel de phases liquides aqueuses qui sont épaissies par utilisation conjointe de composés minéraux synthétiques et/ou naturels, en particulier des argiles et/ou d'autres composés de silicate lamellaire aptes au gonflement, de préférence d'une manière thixotrope, caractérisé en ce qu' il renferme comme régulateur des composés d'hydroxyde mixte le plus finement divisés de métaux bivalents et trivalents ayant une structure de réseau spatiale tridimensionnelle du type grenat, de formule suivante : m ii a m iii b (oh) 2a+3b-n · m a n m signifiant : m ii : ca, mg, zn, cu, ba, sr, fe, mn, et/ou co m iii : al, fe, cr, et/ou ga a : radical d'acide mono- et/ou plurivalent avec la valence n, de préférence un halogénure, un sulfate, un nitrate, un carbonate, un silicate, un phosphate ou un borate a : un nombre allant de 2 à 4, de préférence environ 3, b : un nombre allant de 1 à 3, de préférence environ 2, dans laquelle en outre on a la valeur : a:b est un nombre dans la zone de 1:1 à 3:1, de préférence environ 3:2 ainsi que n · m est un nombre allant de 0 à 6, de préférence un nombre plus petit que 4, et en particulier un nombre plus petit que 1, ainsi que d'autres adjuvants minéraux et/ou organiques pour l'ajustement et/ou la régulation du comportement à l'écoulement ou de la gélification des phases aqueuses.
additiv zur einstellung und/oder regelung der rheologie und gelstärke wäßriger flüssigphasen, die unter mitverwendung synthetischer und/oder natürlicher mineralverbindungen, insbesondere quellfähiger tone und/oder anderer schichtsilikatverbindungen bevorzugt thixotrop eingedickt sind, dadurch gekennzeichnet, daß es als regler feinstteilige mischhydroxidverbindungen 2-wertiger und 3-wertiger metalle mit dreidimensionaler raumnetzstruktur vom granat-typ der nachfolgenden formel (i) m ii a m iii b (oh) 2a+3b-n · m a n m in der bedeuten: m ii : ca, mg, zn, cu, ba, sr, fe, mn und/oder co m iii : al, fe, cr und/oder ga a: 1- und/oder mehrwertige säurereste mit der wertigkeit n, bevorzugt halogenid, sulfat, nitrat, carbonat, silikat, phosphat oder borat a: eine zahl von 2 bis 4, bevorzugt etwa 3, b: eine zahl von 1 bis 3, bevorzugt etwa 2, wobei weiterhin gilt a:b ist eine zahl im bereich von 1:1 bis 3:1, bevorzugt etwa 3:2 sowie n · m ist eine zahl von 0 bis 6, bevorzugt eine zahl kleiner 4 und insbesondere eine zahl kleiner 1 sowie weitere anorganische und/oder organische hilfsstoffe zur einstellung und/oder regulierung des fließverhaltens beziehungsweise der vergelung wäßriger phasen enthält.