Je was op zoek naar: main course (Frans - Duits)

main
hand

outil a main a cliquet a course multiple.
rÄtschenartiges handwerkzeug mit mehrstufiger betÄtigung.

État et course de la pédale ou du levier à main du dispositif de freinage
zustand des pedals/des bremshebels und weg der brems-betätigungs-einrichtung

discuter d'une main en cours
das diskutieren eines inhalts einer hand, die noch gespielt wird

outillage À main Électrique avec dispositif de temporisation en cours de cycle
elektrohandwerkzeugmaschine mit ausschaltverzÖgerungsvorrichtung

cours faction des besoins en main-d'oeuvre
(jahresdurchschnitte 1981/1982)

appréciez une prise en main confortable, même pendant les courses les plus intenses.
komfortabler griff, selbst bei harten rennen.

c'est au cours de cette opération que sa main est entraînée dans la refendeuse.
die rohrlänge zwischen dreiwegeschieber und blindflansch betrug etwa 20 meter.

autres infections impliquant l'os au cours de maladies classées ailleurs, os de la main
sonstige infektionen mit beteiligung von anderenorts klassifizierten erkrankungen, handknochen

la situation monétaire en europe a rendu nécessaire, à main tes reprises, des réajustements des cours pivots.
die währungssituation in europa hat wiederholt leitkursanpassungen notwendig gemacht.

contrôle de la performance sst en cours de construction coopération avec la main-d’œuvre et les soustraitants
damit ein gleich bleibender standard der schulungen gewährleistet werden konnte, stellte die fas jedem tutor entsprechende lehrgangsmaterialien zur verfügung und legte präzise kriterien fest.

mauvais: un dispositif de commande que le conducteur doit tenir en main au cours de l'interaction.
schlecht: eine nicht befestigte steuerung, die der fahrer während der bedienung in der hand halten muss

au cours de la décennie écoulée, la productivité de la main d'œuvre a progressé à un rythme nettement supérieur à la moyenne communautaire.
die arbeitsproduktivität nahm im vergangenen jahrzehnt deutlich schneller zu als im europäischen durchschnitt, und auch die arbeitsmarktlage hat sich in jüngster zeit verbessert.

ensemble de la main-d’œuvre non rémunérée qui n’a pas travaillé régulièrement dans l’exploitation au cours de l’exercice.
nicht entlohnte arbeitskräfte, die im rechnungsjahr nicht regelmäßig im betrieb gearbeitet haben.