Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je parle couramment allemand.
ich spreche fließend deutsch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle pas beaucoup allemand
ich spreche ein wenig deutsch
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désoler je parle pas l allemand
sorry, ich spreche kein deutsch
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, je suis fier du gouvernement allemand.
ich bin jetzt stolz auf die deutsche regierung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je parle à présent l’allemand couramment.
jetzt spreche ich es wie meine muttersprache.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allemand - de
deutsch - de
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je parle le turk
hablo turco
Laatste Update: 2016-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle anglais.
ich kann englisch sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à partir de munich
ab münchen
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle par expérience.
ich spreche aus erfahrung.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je parle ici en tant qu' allemand et en tant que vice-président de groupe.
ich spreche hier als deutscher und als stellvertretender vorsitzender meiner fraktion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je parle pas le français
ich spreche kein französisch
Laatste Update: 2014-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle avec le directeur.
ich spreche mit dem direktor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ville de munich banlieue
(stadt und vororte)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centre allemand de recher che en chimie des denrées alimentaires de munich **
deutsche for schungsanstalt für lebensmittelchemie, \ münchen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conseiller municipal honoraire de munich.
1965—1969 mitglied des bundestags und 1972—1978
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle l'anglais quotidiennement.
ich spreche täglich englisch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convention de munich sur le brevet européen
datenfernverarbeitung destillation dritte welt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helmut satzger professeur, université de munich
helmut satzger professor, university of munich
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- d'habitude, je parle seulement.
- normalerweise sage ich es einfach nur.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: