Je was op zoek naar: malo (Frans - Duits)

malo
malo

malo (rdt)
malo (gd forschung)

saint-malo
saint-malo

fermentation malo-lactique
biologischer säureabbau

f - 35400 saint-malo
f-35400 saint-malo

monsieur philippe malo conseiller madame malo
herr philippe malo rat frau malo

Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.
Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.

il rappelle la précédente initiative franco-britannique prise à saint-malo en 1998.
abschließend befand er: „eine gemeinsame politik, die auf einer qualifizierten mehrheit basiert, wäre ein korb ohne inhalt."

le dr malo et sescollaborateurs ont ensuite appliqué une régression logistique pour étudier le rapportexistant entre la fréquence des collisions etles caractéristiques locales des habitats desespèces.
dr. malo et al.setzte anschließend die methode der logistischen regression ein, um die beziehungzwischen der kollisionshäufigkeit und denlokalen standortmerkmalen zu untersuchen.

le conflit du kosovo a ouvert la voie à une européanisation rapidede l’accord de saint-malo.
amerika jedoch stand einer interventionäußerst zurückhaltend gegenüber.

ses débarquements de crevettes sontpresque totalement expédiés vers les installations de la maisonmère française située à saint-malo, en bretagne.
seine anlandungen von garnelendienen fast ausschließlich dem versand zu anlagen desfranzösischen mutterunternehmens in saint-malo in der bretagne.dort werden sie gekocht und in kleinen verpackungenvermarktet.

comme cela a été souligné dans le chapitre précédent, la déclaration de saint-malo a été l’acte fondateur de la pesd.
dies ist einer der hauptgründedafür, dass artemisnur von kurzer dauer sein durfte.

la pesc et la fonction de l'identité européenne de sécurité et de défense nécessitent aussi davantage de clarté; c'est pourquoi l'initiative du premier ministre britannique et l'accord de saint-malo sont tellement importants.
wir müssen auch eine größere klarheit in der gasp und der funktion der europäischen verteidigungsidentität schaffen, was die initiative des britischen premierministers und das abkommen von saint-malo so bedeutend macht.