Je was op zoek naar: menu de sélection (Frans - Duits)

brosse de sélection
auswahlpinsel

masque de sélection...
auswahlmaske...

menu affichage - sélection
menü ansicht - auswahl

agrandissement de la sélection
auswahlbereich

ouvre le menu de sélection du type de session.
Öffne das auswahlmenü für den sitzungstyp.

sélection locale
lokale auswahl

outils de sélection des couleurs similairesname
„ auswahl nach ähnlichen farben“ -werkzeugname

inverser la sélection
auswahl umkehren

transférer la sélection
ausgewählte herunterladen

effacer la sélection courante
aktuelle auswahl aufheben

coller la sélection@action
auswahl einfügen@action

transférer puis supprimer la sélection
ausgewählte herunterladen/löschen

& nouvel album depuis la sélection...
& neues album aus der auswahl erstellen

menu données - pilote de données - activer... - sélection de la source, option sélection active
menü daten - datenpilot - aufrufen - quelle auswählen - option aktuelle selektion

ne rechercher que dans la sélection courante. @title: menu
nur innerhalb der aktuellen auswahl suchen.@title:menu

sélectionner le dossier de sauvegarde
bitte den zielordner zum speichern wählen

menu données - sélectionner une plage
menü daten - bereich auswählen

menu données - pilote de données - activer... - sélection de la source, option source de données connectée sous %productname - sélection de la source de données
menü daten - datenpilot - aufrufen quelle auswählen - option in %productname angemeldete datenquelle - datenquelle auswählen

tout & sélectionner
& alles auswählen