Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour ma chere amie
hello my dear friend
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne anniversaire ma chere amie
happy birthday my dear friend
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci ma belle
je t'aime ma chérie
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien, ma chere
gern geschehen, meine liebe
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci ma cher tante
thank you my dear aunt
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinheiro, membre de la commission. - (pt) merci, ma dame dührkop, pour les éclaircissements et pour les précisions que vous avez apportés et dont, bien sûr, je prends note.
er fordert die kommission zur vorlage eines berichtigungsschreibens auf, um in den haushaltsplan nur mittel einzusetzen, die dem tatsächlichen bedarf soweit wie möglich entsprechen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fitzgerald (rde). — (en) en ces circonstances peu habituelles, j'ai demandé la parole pour re mercier ma collègue irlandaise, bien qu'elle soit une adversaire politique, d'avoir insisté pour obtenir une réponse à cette question.
adam-schwaetzer, amtierende präsidentin der außenminister. - die zwölf verurteilen nachdrücklich und unzweideutig alle formen des terrorismus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: