Je was op zoek naar: michelin (bibserve) (Frans - Duits)

michelin
michelin

via michelin
via michelin

guide michelin
guide michelin

compagnie: michelin tyre pic.
unternehmen: michelin tyre plc

goûtez à la qualité michelin
mittagessen mit michelin-stern

de la société multinationale michelin.
was ist dann eigentlich passiert?

michelin, clermont-ferrand, france,
michelin, clermont ferrand, frankreich,

il a été récompensé en 2012 par une étoile michelin.
seine anstrengungen wurden 2012 mit einem michelin-stern belohnt.

fironka tilinesta le plus important iron les cartes michelin
fironka tilinesta temichensten

on a fait beaucoup de bruit dans le cas de michelin.
im fall michelin hat es große aufregung gegeben.

la commission inflige une amende à michelin pour comportement abusif
kommission verhängt geldbußen gegen michelin wegen missbräuchlicher geschäftspraktiken

michelin et continental ont notifié leurs accords de coopération en 1995.
michelin und continental meldeten ihre kooperationsvereinbarung 1995 an.

on peut donc considérer que michelin détient une position dominante en france.
michelin befindet sich demnach in frankreich in einer beherrschenden stellung.

ceci identifie les restaurants qui ont reçu le "guide michelin suisse"
dies kennzeichnet restaurants die durch den"guide michelin schweiz" ausgezeichnet sind

euromaster est la branche distribution de michelin, le constructeur français de pneus.
euromaster ist der vertriebsarm des französischen reifenherstellers michelin.

dans le cas spécifique de michelin, rien ne montre que la législation en vigueur ait été violée.
zuletzt wolle sie darauf hinweisen, daß die gesamte gebäudeverwaltung effektiver erfolgen müsse.

en 2013 le restaurant a pour la première fois été classé dans la catégorie bib gourmand du guide gastronomique michelin.
2013 erhielt das restaurant zum ersten mal eine auszeichnung in der kategorie bib gourmand des gastronomieführers michelin.

(2) michelin, affaire 322/82, arrêt du 9 novembre 1983, recueil, p. 3461, point 7.
für die ausführung des neuen gesetzes ist der konkurrencerådet (wettbewerbsrat) zu ständig, dessen vorsitzender vom monarchen und dessen 14 mitglieder vom industrie minister ernannt werden.

cette politique, qui a artificiellement fermé le marché aux concurrents, a été abandonnée par michelin en janvier 1999.
diese politik, die den zugang von wettbewerbern zum markt künstlich verhinderte, wurde von michelin im januar 1999 eingestellt.

0 affaire 322/81, michelin/commission, recueil 1983, p. 3461, p. 3511 (point 57 des motifs).
o rechtssache 322/81 — michelin/kommission —, sig. 1983, s. 3461, 3511 (punkt 57).