Je was op zoek naar: minos (Frans - Duits)

minos
minos

minos est le sigle de "mine operating systems".
die abkürzung "minos" steht für "mine operating systems" (systeme für den betrieb von bergwerken).

avec minos, on s'attache à atteindre différents objectifs.
der absicht des national coal board nach soll minos folgende zwecke erfüllen:

europe fut l' épouse de zeus et engendra minos, sarpedon et rhadamanthe.
europa war die geliebte des zeus und mutter des minos, des sarpedon sowie des rhadamanthys.

europe était la compagne de zeus, et la mère de minos, de sarpédon et de rhadamante.
europa war die geliebte des zeus und die mutter von minos, sarpedon und rhadamanthys.

le système de contrôle minos permettra de fournir très bientôt en continu des données sur 7 tailles du royaume-uni.
wenn das praktisch stationäre system der ausgasung erreicht ist, gilt der raum während der ausgasung (s. abb. l) zum zeitpunkt t als begrenzt durch:

la nouvelle entreprise commune reprendra backlunda et minos et continuera d'exercer des activités dans le secteur immobilier en suède.
das gemeinschaftsunternehmen wird backlunda und minos übernehmen und im schwedischen immobiliensektor tätig bleiben.

le système de transport du charbon au charbonnage bagworth comprend quelque 17 convoyeurs et 2 silos; cet ensemble est actuellement commandé par un calculateur minos.
das gesamte kohleabförderungssystem des bergwerks bagworth, das sind insgesamt 17 gurtförderer und 2 bunker, wird jetzt von einem minos-system gesteuert.

minos et les autres systèmes de contrôle devraient fournir un grand nombre de données et c'est un bon exemple de la manière sont nous pouvons en faire usage.
restwerte c hat, die sich mit dem abstand von der ebene des gebauten

le système minos ne précise pas la nature de l'équipement électrique mais les prescriptions futures comporteront des logements appropriés aux dispositifs de mise en marche à distance et aux palpeurs nécessaires qui, actuellement, sont fixés après coup.
spezifikationen für die zukünftigen anlagen müssen jedoch ein vorgeschriebenes gehäuse für die notwendigen schalter und sensoren enthalten, die zur zeit noch erst dann angebracht werden, wenn die gesamtanlage bereits steht.

le nouveau type de présentation est actuelle ment incorporé (avec de légères modifications) dans la version la plus récente du système minos du british coal pour le déblocage du charbon et la surveillance de l'environnement.
die neue darstellung wird derzeit (mit geringfügigen Änderungen) in die neueste version des systems minos von british coal für kohleabförderung und Ümgebungsüberwachung eingearbeitet.

il l'emmena en crète, où elle eut trois fils: minos, rhadamanthe et sarpédon, respectivement dotés de la passion, de la sagesse et de l'humour. elle incarne la personnification du continent européen (homère: hymne à apollon).
aus ihrer verbindung mit zeus gingen drei söhne hervor, minos, rhadamanthys und sarpedon, die sich jeweils durch leidenschaft, weisheit beziehungsweise humor auszeichneten.