Je was op zoek naar: mode client (Frans - Duits)

mode
modus

mode opératoire
verfahrensanweisungen

reconnaissance de la parole en mode client-serveur
client/server basiertes spracherkennungssystem

client mail minimaliste en mode texte
einfaches, textbasiertes e-mail-programm

mode d'emploi
betriebsanleitung

mode d'emploi :
anleitung zur anwendung:

ces coûts dépendent notamment du mode de transport et de la distance séparant le client du fournisseur.
diese kosten werden unter anderem von der transportart und von den standorten des abnehmers und des lieferanten bestimmt.

procede et systeme de copie de contenus de disques en mode client-serveur ou en mode egal a egal
verfahren und system zur plattendarstellung im kunden/anbieter- und gleichrangigen modus

procédé d'authentification d'un utilisateur travaillant dans un environnement distribué en mode client/serveur
verfahren zur authentifizierung eines benutzers, der in einer verteilten umgebung in klient-server modus arbeitet

en mode électronique et voulez l'avoir sur cd, contactez le service client avg pour obtenir plus d'informations.
-produkt bereits in elektronischer form erworben haben und nun auch eine cd benötigen, setzen sie sich für weitere informationen mit dem avg kundendienst in verbindung.

en mode private, l 'entête expire envoyé au client peut poser des problèmes à certains navigateurs, comme notamment moziall.
im private -modus könnte ein zum client gesendeter expire-header manche browser, inklusive mozilla, verwirren.

procédé et dispositif de présentation du cÔté-client de données d'image en mode point
verfahren und vorrichtung zur kundenseitigen präsentation von punktorganisierten bilddaten

client securise exploitant un noyau de securite au moyen d'un mode d'execution securise
treuhandklient der einen gesicherten kern in einem gesicherten ausfÜhrungmodus benutzt

8.1.1.2 le mode d'élaboration de l'acier doit être commu­nique au client dans le certificat mentionne en 9.7.
8.1.1.2 das erschmelzungsverfahren muß dem besteller in der bescheinigung nach abschnitt 9.7 bekanntgegeben werden.

oracle développe et distribue, notamment par téléchargement via internet, des programmes d’ordinateur fonctionnant sur le mode « client/serveur ».
oracle entwickelt und vertreibt, insbesondere per download über das internet, sogenannte „client-server-software“.

le système affiche alors une présentation parfaitement logique et cohérente de vidéo, de texte, de graphisme et de son que le client peut parcourir en mode hypermedia.
intelligente assistenten im system suchen in einem netz von datenbanken, spä ter vielleicht sogar über ländergrenzen hinweg, nach relevanten informationen.

un équipement de local de client selon la revendication 7, dans lequel aucun courant d'isolation n'est absorbé dans le second mode.
kundenstandort-ausrüstung nach anspruch 7, bei dem in der zweiten betriebsart kein schutzstrom gezogen wird.

systeme fournissant un contenu, un mode de gestion et d'interactivite a des dispositifs de clients legers
system zum zurverfÜgungstellen von inhalten, verwaltung und interaktivitÄt fÜr kundenvorrichtungen mit beschrÄnkter funktionalitÄt

concernant les services pi, les clients choisiront des accès différents en fonction de leur mode d'utilisation.
hinsichtlich der ip-dienste wählen die kunden je nach anwendungsart verschiedene zugänge.

ce mode de pensée résolument tourné vers l'action, mcafee le partage avec ses clients, quelle que soit leur taille.
die aktive denkweise teilt mcafee mit seinen kunden, ob groß oder klein.