Je was op zoek naar: moi non plus pas très pudique à ce niveau (Frans - Duits)

moi non plus.
ich auch nicht.

moi non plus je ne le connaissais pas.
ich kannte ihn auch nicht.

moi non plus, je n' étais pas fier.
ich war auch nicht stolz.

honnêtement, moi non plus!
ich, ehrlich gesagt, auch nicht!

moi non.
ich nicht.

pas très fier
nicht sehr stolz

-- ni moi non plus, répliqua paganel.
– ich kann es noch weniger, entgegnete paganel.

pas très utile
nicht sehr nützlich

moi non plus, je n'ai rien compris.
ich habe auch nichts verstanden.

pas très inquiet m
nicht sehr besorgt.

donc, de ce point de vue non plus, tout cela n'est pas très brillant.
das parlament sollte in jedem fall dem vorschlag der kommission seine zustimmung geben.

cj% pas très bien +
■ % sehr gu + gut informiert a%nic t sehr gut + überhaupt nicht infomiiert

ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.
meine schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.

n’est pas très claire.
tet, die investitionen in das humankapital zu erhöhen.

même si tous marchent, moi non.
auch wenn alle mitmachen, ich nicht.

ce n'est pas très convaincant.
das ist nicht gerade überzeugend.

ce n'était pas très grave.
sie haben es gesagt.

"ceci n'est pas très économique.
.dies ist nicht sehr wirtschaftlich.

ce n'est pas très passionnant, dis­je.
nicht sehr aufregend, finde ich.

— 299 — n'est pas très évidente.
— 317 — c) dor einfluss dor kühlbedingungen nach dem warmwalzen auf den wert der parametor r und 5 der geglühten feinbleche lässt sich nicht eindeutig bestimmen.