Je was op zoek naar: moitié indivise (Frans - Duits)

par moitié indivise
zum hälftigen gesamteigentum

moitié
hälfte

première moitié
ersten hälfte

largeur de moitié
halbwertsbreite

lait coupé à moitié
halbmilch

ne fais rien à moitié.
mach keine halben sachen.

méthode moitié-moitié
halbierungsmethode

c'est à moitié vrai.
dies ist nur halb richtig.

trémie à moitié pleine
halb voller kasten

la moitié sont des femmes.
die hälfte von ihnen sind frauen.

moitié d'un rein double
halbniere

deuxième moitié de février 2002
finanzinstitute: in diesem spezifischen fall deckt der begriff auch geldtransportunternehmen ab.

a perama, près de moitié de
die unterschiede werden auf

convention d'indemnisation par moitié
halbierungsabkommen

mme green a à moitié raison.
frau green hat nur teilweise recht.

moitié d'un intervalle de temps
halber zeitschlitz

janvier i - 2003 diminué de moitié.
januar i europäische eisenbahnagentur und keine eu ropäischen vorschriften.

moitié du réglage vertical du siège;
hälfte der vertikalen sitzverstellung

adrienne hÉritier nationales. environ la moitié
adrienne hÉritier trum (s. oben) bestimmt sind.

achat en ligne (première moitié 2001 )
elektronischer einkauf (erstes halbjahr 2001 )