Je was op zoek naar: montagneux (Frans - Duits)

massif montagneux
gebirge

développement rural et montagneux.
entwicklung der ländlichen gebiete und der berggebiete.

le massif montagneux de tien shan, chine
bergland von tienschan, china

barriere de protection, notamment pour site montagneux
schutzbarriere, insbesondere im gebirge

problèmes environnementaux dans les pays plats et montagneux
umweltprobleme im binnen­, flach­ und bergland

baviÈre: encouragement À la culture des prÉs montagneux
bayern: fÖrderung der bepflanzung von bergwiesen

dispositif pour mesurer des deformations dans des massifs montagneux
vorrichtung zum messen von verschiebungen im gebirge

l’autriche est le pays le plus montagneux de l’ue.
Österreich ist das gebirgigste land in der eu.

je pense en particulier aux massifs montagneux comme les pyrénées.
ich denke da besonders an die berggebiet wie die pyrenäen.

productions laitières bovines, caprines et ovines dans les massifs montagneux
beihilfen zur förderung des absatzes von milch und milcherzeugnissen

le massif montagneux des balkans se trouve au centre de la bulgarie.
die rhodopen dagegen sind zwar ebenso hoch, hinsichtlich des artenspektrums aber deutlich mediterran geprägt.

ils ont été déportés dans le no man's land montagneux du sud liban.
verhandlungen des europäischen parlaments

il s’agit de l’un des rares points montagneux de la côte.
bei ancona unterbricht der monte conero den küstenstreifen der region.

l'aubrac est un plateau montagneux situé au coeur du massif central.
das aubrac ist ein hügeliges hochplateau mitten im französischen zentralmassiv.

le climat très rude et montagneux combiné au blocus rend l'arménie très difficilement accessible
aufgrund des rauhen gebirgsklimas und der abriegelung der grenzen ist der verkehr mit

une politique de l’ue des espaces montagneux: une réflexion essentielle des objectifs.
die europäische bergpolitik: Überlegungen von grundlegender bedeutung

dans cet environnement montagneux et déser­tique, ils débutèrent par l'ouverture d'une route...
in dieser bergigen wüstengegend galt es zunächst, eine straße anzulegen...

ce programme aidera à résoudre les difficultés qui ont parfois freiné le potentiel de ces territoires montagneux. »
dieses programm wird dabei helfen, die schwierigkeiten zu überwinden, die das potenzial dieser berggebiete teilweise eingeschränkt haben."

le paysage prédominant est de type montagneux: il occupe les deux tiers du territoire de l'autriche.
beherrschender landschaftstypus ist das gebirge, das rund zwei drittel der gesamten österreichischen staatsfläche einnimmt.

avec plus de 84 % de sa superficie continuellement recouverte de glaces et un relief montagneux, cette région est particulièrement inhospitalière.
die insel ist gebirgig, und mehr als 84 % ihrer oberfläche sind ständig von eis be deckt.