Je was op zoek naar: moralement (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

moralement

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

moralement

Duits

moral

Laatste Update: 2011-06-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

répugnant moralement

Duits

garstig

Laatste Update: 2010-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

est-elle moralement défendable?

Duits

ist es ethisch vertretbar?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je dis isoler politiquement et moralement.

Duits

ich meine eine moralische und politische isolierung.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle est politiquement inadaptée, moralement inacceptable.

Duits

dieser spielt übrigens ein geschicktes spiel gegen die vereinigten staaten, indem er sie als wurzel allen Übels in panama darstellt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

notre document sera moralement assez puissant.

Duits

dies ist bereits eine warnung an die kommission.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est injuste parce que moralement indéfendable.

Duits

es ist also an der zeit, endlich den empfehlungen des parlaments zu folgen und zu handeln.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

moralement cependant, elle ne l' est certainement pas.

Duits

moralisch ist sie jedoch ganz gewiss nicht richtig.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il n'y a pas lieu de se scandaliser moralement.

Duits

aber ich stelle fest, daß diese themen tabu sind.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

manger de la viande est-il moralement condamnable ?

Duits

ist es moralisch verwerflich, fleisch zu essen?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je pense que c'est erroné et moralement indéfendable.

Duits

ich halte dies für falsch und für moralisch nicht vertretbar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces actes sont injustifiables, aussi bien moralement que politiquement.

Duits

es gibt weder eine moralische noch eine politische rechtfertigung für diese attentate.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

- à une absence de traitement, lorsque cela est moralement acceptable.

Duits

­ wenn ethisch zulässig, einer nlchtbehandlung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

par nature, une technologie est un moyen moralement et politiquement neutre.

Duits

vom naturell her ist eine technologie ein ethisch und politisch neutrales instrument.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

des hommes et des femmes sont physiquement et moralement diminués par ces atrocités.

Duits

frauen und männer werden durch diese vergewaltigungen körperlich und geistig zu krüppeln gemacht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je crois que l’ avortement est une pratique moralement inacceptable et cruelle.

Duits

in meinen augen ist der schwangerschaftsabbruch eine moralisch inakzeptable und grausame praxis.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces actes sont moralement indéfendables et ne servent pas les intérêts du peuple palestinien.

Duits

solche taten sind moralisch nicht vertretbar und dienen nicht den interessen des palästinensischen volkes.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les arguments sont nécessaires pour rendre le projet intellectuellement, politiquement et moralement convaincant.

Duits

7 die forschung hängt in gewissem umfang von der präsenz von frauen in schlüsselpositionen ab, aber das ist kein zuverlässiger indikator.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

d'autre part, la communauté devrait l'appuyer, au moins moralement.

Duits

betrifft: pornographische sendungen über satellitenfernsehen tenfernsehen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bien sûr, la communauté européenne se doit de soutenir, moralement et financièrement, cette unification.

Duits

die erweiterung der europäischen gemeinschaft wird selbstverständlich einschneidende folgen für die gemeinschaft haben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK