Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hôtels et motels, avec restaurant
dienstleistungen von hotels, gasthöfen und pensionen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hôtels : hôtelsappartements, motels, relais pour routiers, hôtels balnéaires ;
55,4: sonstiges gaststättengewerbe: verkauf von getränken, im allgemeinen zum verzehr an ort und stelle, u. u. auch mit begleitendem unterhaltungsprogramm, z. b. durch schankwirtschaften, bars, nachtclubs, trinkhallen usw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ les hôtels (y compris les motels et les chambres d'hôtes);
■ hotels (einschließlich motels und privatunterkünften),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hôtels et motels, résidences touristiques hôtelières, terrains de campings, villages touristiques;
- hotels und motels, ferienwohnungsanlagen, campingplätze und touristische dörfer
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il convient de noter que la banque soutient ce projet dans la mesure où les motels sont situés dans des zones de développement régional.
die errichtung von hotels, sonstigen touristischen einrichtungen und unterkunftsmöglichkeiten sowie büros um den themenpark herum stellt ein groß vorhaben dar, das sich deutlich auf das wachstum des fremdenverkehrssektors der gemeinschaft und seine wettbewerbsfähigkeit auf internationaler ebene auswirken wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette section couvre l'hébergement de courte durée en hôtels, motels, campings, refuges, auberges de
i dieser abschnitt umfaßt die vorübergehende gewährung von unterkunft in hotels, motels, auf camping plätzen, in berghütten, jugendherbergen und ferienhäusern sowie den verkauf von speisen und
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce groupe comprend: - hébergement et services connexes fournis par les hôtels, les motels, les auberges et les établissements similaires.
diese gruppe umfaßt: - kurzzeitige unterkunfts- und damit verbundene dienstleistungen, die normalerweise von hotels, gasthöfen, pensionen, hotels garnis usw. erbracht werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hôtels (y compris les motels, auberges, gîtes touristiques, chambres d'hôtes, etc.);
hotels (einschließlich hotels, motels, privatunterkunft usw.),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’exonération est donc exclue pour les activités exercées, entre autres, dans les hôtels, les motels et les chambres d’hôtes.
die befreiung ist folglich für tätigkeiten ausgeschlossen, die beispielsweise in hotels, motels und in einrichtungen mit zimmervermietung mit frühstück ausgeübt werden.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
55.1 : hôtels: mise à disposition de lieux d'hébergement pour des séjours de courte durée, par exemple hôtels, motels et auberges
folgende größenklassen werden in der sme datenbank unterschieden:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: