Je was op zoek naar: mugabe (Frans - Duits)

mugabe semble être intouchable.
mugabe scheint unangreifbar zu sein.

mugabe ne devrait rien craindre.
mugabe sollte keine angst haben.

mugabe doit accepter cette solution.
mugabe muss eine solche lösung akzeptieren.

au zimbabwe, nous avons m. mugabe.
in simbabwe ist das herr mugabe.

mugabe est vraiment un chien enragé.
"mugabe ist tatsächlich ein tollwütiger hund.

Ça suffit, mugabe doit s'en aller.
"genug ist genug, mugabe muss gehen.

mugabe doit s'en aller le plus tôt possible.
mugabe verschwindet besser gestern als morgen."

zimbabwe : le choléra tue, mais mugabe est toujours là
simbabwe: anzahl der choleraopfer steigt stark an

appartenant à didymus mutasa, grace mugabe également impliquée
im besitz von didymus mutasa, grace mugabe ebenfalls beteiligt

Épouse de robert gabriel mugabe, née le 23.7.1965
ehefrau von robert gabriel mugabe, geb. 23.7.1965

mugabe n' est pas parvenu à mettre en uvre ces réformes.
mugabe hat bei der umsetzung dieser reformen versagt.

si mugabe refuse de négocier, le problème sera atrocement complexe.
mugabes weigerung zu verhandeln, wird schwere probleme aufwerfen.

le président mugabe doit se voir imposer des sanctions" intelligentes".
wir brauchen intelligente sanktionen gegenüber präsident mugabe.

toutes deux ont été dévastées par la tyrannie politique du régime de mugabe.
beide arten von ressourcen fallen durch die politische tyrannei des mugabe-regimes der vernichtung anheim.

mugabe ne semble pas éprouver la moindre honte pour ce régime de terreur.
für diese schreckensherrschaft schämt sich mugabe unterdes offensichtlich keineswegs.

les députés ont aussi réitéré leur condamnation du régime du président mugabe au zimbabwe.
14 jahre gewalt und amtsmissbrauch haben in liberia enormes menschliches leid verursacht.

selon lui, m. mugabe a commis une série d'erreurs de jugement.
ferner müssen die fristen für Überarbeitung der petitionen ver kürzt werden.

le président mugabe a assisté au sommet ue-afrique tenu à lisbonne en décembre 2007.
präsident mugabe hat an dem eu-afrika-gipfel teilgenommen, der imdezember 2007 in lissabon stattfand.

vice-ministre des sciences et de la technologie (nb: neveu de mugabe)
stellvertretender minister für wissenschaft und technologie (anm.: neffe mugabes)

monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, la dictature de mugabe est condamnable.
herr präsident, herr kommissar, werte kolleginnen und kollegen! die diktatur mugabes ist verwerflich.