Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(44) les 17 et 18 juillet 2000, un exportateur japonais, nagase & co.
(44) am 17. und 18. juli 2000 übermittelte der japanische ausführer nagase & co. ltd erstmalig zwei stellungnahmen.
consterné par les informations faisant état de la persécution de minorités au myanmar (birmanie), laquelle a amené des dizaines de milliers de rohingyas (musulmans de l'arakan) à se réfugier au bangladesh et plusieurs centaines de nagas à fuir en inde, ainsi que par les attaques massives de militaires contre la minorité karen à proximité de la frontière thaïlandaise, le parlement européen demande que la communauté et ses États membres prennent l'initiative d'infliger des sanctions et aux États membres qui font partie du conseil de sécurité des nations unies de proposer un embargo obligatoire sur les livraisons d'armes au myanmar.
das europäische parlament ist bestürzt über berichte über die verfolgung von minderheiten in myanmar (birma), die zehntausende von rohingyas (moslems aus arakan) zur flucht nach bangladesch und hun-