Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);
(wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen)
99. in het herstructureringsplan wordt tevens de noodzaak aangedragen van nieuwe investeringen ten belope van […] miljoen euro.
99. in het herstructureringsplan wordt tevens de noodzaak aangedragen van nieuwe investeringen ten belope van […] miljoen euro.
le site bollen van het nieuwe zand est l'un des principaux centres de la zone de repos et de ravitaillement de la macreuse noire.
das gebiet bollen van het nieuwe zand ist einer der wesentlichen kerne des ruhe- und futtergebiets der trauerente.
(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)
(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten)
les restrictions d'accès au site bollen van het nieuwe zand sont applicables uniquement du 1er novembre au 1er mai.
die zugangsbeschränkungen für das gebiet bollen van het nieuwe zand gelten nur vom 1. november bis zum 1. mai.
(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.
(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.
4.dry port muizenvermindering van personeelskosten dankzij het nieuwe bewakingssysteemvergroting van het volume _bar_ […] miljoen _bar_
4.dry port muizenvermindering van personeelskosten dankzij het nieuwe bewakingssysteemvergroting van het volume _bar_ […] miljoen _bar_
* coordonnées des responsables: patrick maes coordinateur nieuwe steenweg, 141 Β 3870 veulen tel:+32 11481443 fax:+32 11 481 407
verschiedene instrumente sind vorgesehen, um diesem mangel abzuhelfen (werbemaßnahmen, informationstagungen, beratung durch sachverständige).