Je was op zoek naar: noise (Frans - Duits)

noise
noise

power noise
harsh

din is noise (din)
din is noise

type de voixvolume of noise
stimmtypvolume of noise

tous les résidents de nationalité da noise.
alle dänischen staatsangehörigen mit wohnsitz in dänemark.

the noise at work regulations 1989 réf: s.
the noise at work regulations 1989 ref: s.i. n° 1790 of 1989.

utilisation de 16 octaves de 'pink noise'
verwende 16 oktaven rosa rauschen

3 600 dkr, pour l'institution de résidence da noise,
zuschüsse zur deckung eines teils der kosten, die sich aus der gewährung der unter den buchstaben a bis k bezeichneten leistungen er geben.

la présidence da noise entend poursuivre ces négociations sans re lâche.
lassen sie mich nur zwei punkte herausgreifen, die dieser entwurf unverändert läßt.

dÉtermination du fixed pattern noise pendant le fonctionnement d'une camÉra
bestimmen des fixed pattern noise wÄhrend des kamerabetriebs

en fait, la communauté coûte de plus en plus cher à la population da noise.
dadurch ent steht eine etwas merkwürdige situation insofern, als mindestens zwei weitere redner meiner fraktion in die ser debatte das wort noch ergriffen hätten, wenn sie nicht abgebrochen worden wäre.

tous tes résidents de nationalité da- salariés. noise. handicapés incapables de travailler.
alle dänischen staatsangehörigen mit wohnsitz in dänemark.

m. christensen est vice-président de la confédération syndicale da noise (lo).
herr christensen ist stellvertretender vorsitzender des dänischen gewerkschaftsbundes (lo).

cessez-donc de chercher noise aux autres groupes, surtout lorsque vos attaques sont injustifiées.
ich möchte einen antrag zum verfahren stellen, der sich auf den gestrigen vorfall bezieht.

29 “report on standard method of computing noise contours around civil airports”, 1997.
29 "report on standard method of computing noise contours around civil airports" (bericht über die standardberechnungsmethode für lärmkonturen um zivile flughäfen), 1997.

depuis 1982, la couronne da noise est surévaluée artificiellement de 20% par an en raison de la participation du danemark au sme.
am ende des jahres besteht für den kleinen unternehmer die möglichkeit, daß er zu unrecht rechnungen ausgestellt oder zu unrecht keine ausgestellt hat.

je tiens à préciser que ton prépare actuellement au danemark un flash destiné à la télévision da noise et décrivant la commission des pétitions du parlement européen.
mit dieser förmlichen institutionalisierung hat das europäische parlament einen großen schritt vorwärts in richtung auf ein europa der bürger getan, und wir können noch weit mehr tun, denn die tendenz, die sich hier abzeichnet, ist eindeutig: wir brauchen einen aus schuß, der als eine art ombudsmann fungiert.

des avec des augmentations allant jusqu'à noise, kaifa, qui développe des biotechno­ scientifiques de l'inra ont analysé leurs
französisch und chinesisch verfügbar bei süßkartoffeln und mais, während die gemacht

quantisation de l'excitation dans un système de codage de type "noise-feedback" utilisant des techniques de corrélation
quantisierung der anregung in einem "noise-feedback" kodierungssystem unter verwendung von korrelationstechnik

analyser les effets de la ttf sur la prise de risque et les comportements revient à examiner la possibilité que la ttf réduise la spéculation, le noise trading et la négociation technique et diminue la volatilité des marchés.
die finanztransaktionssteuer wirkt sich insofern auf den umgang mit risiken und das verhalten aus, als sie spekulation, noise trading und technischen handel einschränkt und die volatilität der märkte verringert.