Je was op zoek naar: nous reviendrons vers (Frans - Duits)

nous reviendrons vers
wir werden sie

nous reviendrons là-dessus.
wir werden darauf zurückkommen.

et bien, oui, nous reviendrons!
die märkte sind jetzt offen.

nous reviendrons donc sur ce sujet.
damit bietet man diesen ländern natürlich eine leere schale.

nous reviendrons encore sur ce sujet.
wir kommen noch darauf zurück.

nous reviendrons sur ces divers, aspects.
geschichte - rechtsgrundlagen

) nous reviendrons plus loin à ces obstacles.
) auf diese hindernisse werde ich später noch einmal zurückkommen.

mais nous reviendrons certainement sur ce point.
sie rechtfertigt sich durch unser zuspätkommen.

nous reviendrons plus tard à ce type de politique.
ausgabenstruktur der

nous reviendrons sur ce point au § 5«2.
hierauf wird unter 5·2. zurückzukommen sein.

j'espère que nous reviendrons sur ce point.
ich hoffe, wir kommen auf diesen punkt zurück.

nous reviendrons sur cette question au §3.1.
es ist möglich, dass dies auch auf andere einrichtungen zutrifft.

mais nous reviendrons là-dessus en deuxième lecture.
doch damit sollten wir uns nochmals in zweiter lesung befassen.

je suis certain que nous reviendrons sur cette question.
ab schließend möchte ich die bedeutung unterstreichen, daß es sichere rahmen für den verkehr, die sicherheit der bürger usw. gibt.

nous reviendrons sur le sujet dans d'autres circonstances.
wir müssen in anderen kontexten darauf zurückkommen.

le président. — nous reviendrons plus tard sur cette question.
wir werden nachher darauf zurück -

(nous reviendrons sur ce point dans le chapitre suivant.)
jedoch darf nicht vergessen werden, daß der gegenwärtige wissensstand auf diesem gebiet wohl kaum allgemein gültige urteile über die wirksamkeit einer typ-i-maßnahme zuläßt (im folgenden kapitel wird darauf noch näher eingegangen).

nous reviendrons sur ce point très délicat dans un prochain chapitre.
in beiden fällen wird eindeutig ein auftrag zur verwirklichung der wirtschafts- und währungsunion erteilt (119).

nous reviendrons plus loin sur l'emploi d'opérateurs logiques.
der einsatz logischer operatoren wird später in diesem abschnitt behandelt.

nous reviendrons plus loin sur ce phénomène (voir section 4.1).
17,6 % der älteren arbeitnehmer). zudem haben viele junge arbeitnehmer (39 %) nur befristete arbeitsverträge (arbeitnehmer insgesamt: 12 %).