Je was op zoek naar: où la faune locale est préservée (Frans - Duits)

la cohésion sociale est préservée.
die soziale kohäsion bleibt erhalten.

la confidentialité des propositions est préservée.
dass die vertraulichkeit der vorschläge gewahrt bleibt.

la disponibilité des documents est préservée;
die verfügbarkeit der dokumente muss gewährleistet sein;

aménagement de la faune
bewirtschaftung der fauna

c) la confidentialité des propositions est préservée.
c) de vertrouwelijkheid van de voorstellen blijft behouden.

la flore et la faune
lärmbelästigung

la disposition des objets de dessin est préservée.
die anordnung der zeichnungsobjekte bleibt erhalten.

l'amélioration de la faune
ermöglichung der regenerierung des betroffenen gebiets;

habitat de la faune sauvage
habitat wildlebender tiere und pflanzen

commission pour la protection de la faune
ausschuss fuer faunaschutz

machine protégée contre la faune nuisible
gegen ungeziefer geschützte maschine

espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
wandernde wildlebende tierarten

- dégradation de la flore et de la faune
- der prozesse, die sich auf das Über tragen von agenzien auf den oder in dem menschen beziehen, also ein­schließlich der metabolischen vor­gänge;

l'homme, la faune et la flore;
mensch, fauna und flora;

b) l'intégrité des données est préservée;
b) de integriteit van de gegevens blijft behouden;

rana catesbeiana : fait concurrence à la faune indigène ;
rana catesbeiana – konkurrent für einheimische pflanzen,

15.10.30.20 conservation de la faune et de la flore
15.10.30.30 abfallbehandlung und saubere technologien

système slovène d'évaluation de la faune benthique invertébrée:
slowenisches bewertungsverfahren für benthische wirbellose:

le tourisme peut être déve­loppé dans les régions où la nature est belle et où la faune et la flore sont re­marquables.
landschaftlich reizvolle ge­genden und gebiete mit besonders rei­cher pflanzen- und tierwelt können für den fremdenverkehr erschlossen werden.

du parc naturel où la faune et la flore locales sont présen­tées de façon plus vivante et attractive qu'en classe.
die biologiestunden fanden aber in einem der vier «ökologischen labors» des naturparks statt, wo man die lokale fauna und flora anschaulicher als im klassenzimmer studieren kann.