Je was op zoek naar: ok tu ne veux pas parler avec moi (Frans - Duits)

je ne veux pas parler.
ich will nicht reden.

je ne veux pas en parler.
ich will nicht darüber sprechen.

je ne veux pas parler du temps.
ich möchte nicht über das wetter sprechen.

je ne veux pas parler de ma famille.
ich will nicht über meine familie sprechen.

puis-je demander pourquoi tu ne veux pas en parler ?
darf ich fragen, warum du darüber nicht sprechen willst?

tu ne dois pas parler la bouche pleine.
du sollst nicht mit vollem mund sprechen.

d'habitude, les femmes ne veulent pas parler avec moi.
frauen wollen gewöhnlich nicht mit mir reden.

je ne veux pas parler de la charte sociale.
dennoch möchte ich einige dieser punkte wieder auf greifen.

je ne veux pas.
ich mag nicht.«

es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
bist du sicher, dass du nicht mit uns kommen willst?

tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
kannst du nicht oder willst du nicht?

je ne veux pas parler du programme et de l' argent.
ich meine nicht die programme und das geld.

es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme?

"tu ne veux pas venir avec nous ?" "si, avec plaisir."
„willst du nicht mitkommen?“ – „doch, gerne!“

c'est parce que tu ne veux pas être seul.
das ist, weil du nicht allein sein willst.

tu ne veux pas de moi pour esclave, tu m’auras pour maître.
du willst mich nicht als sklaven, du sollst mich zum herrn haben.

c'est parce que tu ne veux pas être seule.
das ist, weil du nicht allein sein willst.

je ne veux pas aller seule.
ich will nicht allein gehen.

alors, comme le disait voltaire," si tu veux parler avec moi, fixe tes objectifs".
um es wie voltaire zu formulieren," wenn du mit mir reden willst, lege dich fest".

je ne veux pas m'en mêler.
ich will mich da nicht einmischen.