Je was op zoek naar: on rentre a quelle heure (Frans - Duits)

À quelle heure?
zu welcher tageszeit?

quelle heure as-tu ?
wie viel uhr hast du?

on se retrouve où et à quelle heure ?
wo und wann treffen wir uns?

il est quelle heure, là ?
wie spät ist es dort?

À quelle heure pars-tu ?
um wie viel uhr gehst du los?

a quelle heure devrais-je être là mercredi?
um wieviel uhr darf ich dich erwarten

À quelle heure part le train ?
wann fährt dieser zug ab?

quelle heure est-il à présent ?
wie viel uhr ist es gerade?

dis moi vers quelle heure tu veux venir
sag mir wann du kommen wilst

"a quelle heure partons-nous demain?" demanda paul.
„um wieviel uhr brechen wir denn morgen auf?"

quelle heure est-il à ta montre ?
wie spät ist es nach deiner uhr?

quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?
welche uhrzeit ist gerade in deinem land?

le groupe décide qui travaille à quelle heure.
die gruppe entscheidet dann, wer zu welcher zeit arbeiten soll.

tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
wann bist du gestern zu bett gegangen?

savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?
wissen sie, um wie viel uhr der laden schließt?

-- quelle heure est-il? demanda-t-elle.
»wieviel uhr ist es?« fragte sie.

À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?
ab wie viel uhr kann man einchecken?

"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
"wie viel uhr ist es?", fragte er sich.

je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
ich sagte niemandem, wann ich ankäme.

-- À quelle heure prend-il le thé? demandai-je.
»um welche zeit nimmt er den thee?« fragte ich.