Je was op zoek naar: operating (Frans - Duits)

operating system
betriebssystem

perm operating pressure
zul betriebsuberdruck

earlier operating systems
Ältere betriebssysteme

roc (receiver operating characteristic)
receiver-operating-charakteristik

operating system/virtual storage
os/vs

courbe roc (receiver operating characteristic)
roc-analyse

method for operating a functional module management system
verfahren zum betreiben eines verwaltungssystems von funktionsmodulen

minos est le sigle de "mine operating systems".
die abkürzung "minos" steht für "mine operating systems" (systeme für den betrieb von bergwerken).

there, you can see directories for different operating systems.
dort finden sich verzeichnisse f\xfcr die verschiedenen betriebssysteme.

security operating procedures – procédures d’exploitation de sécurité
security accreditation board (sicherheits-akkreditierungsgremium)

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen

apparatus and method for operating incandescent lamps from a high voltage source
anordnung und verfahren zum betreiben von glühlampen mit einer hochspannungsquelle

depending on your operating system and distribution, this could include many non- kde applications.
abh\xe4ngig von betriebssystem und distribution sind bereits mehr oder weniger nicht- kde -programme in den men\xfcs enthalten.

no matter what your level of experience with unix or any other operating system, kde brings you:
unabh\xe4ngig von den vorerfahrungen mit unix oder anderen betriebssystemen bietet kde folgendes:

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

ibm, operating system/s et os/2 sont des marques déposées de international business machines corporation.
ibm, operating system/s und os/2 sind warenzeichen der international business machines corporation.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

b.: indirect costs will not be eligible if the applicant already receives an operating grant from the commission during the lifetime of the project.
n.b.: indirect costs will not be eligible if the applicant already receives an operating grant from the commission during the lifetime of the project.

2007d0007 --- fr --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .