Je was op zoek naar: opprime (Frans - Duits)

doivent-ils demander un visa au gouvernement qui les opprime?
sich wegen eines visums an genau die regierung wenden, die sie unterdrückt?

celui qui opprime le tiersmonde opprime également sa propre population.
wie ist gewährleistet, daß die bestände nicht wieder zunehmen werden, wenn wir nicht wissen, wie hoch sie normaler weise sind?

en outre, le pouvoir central russe opprime une minorité nationale.
außerdem unterdrückt die russische zentralgewalt nationale minderheiten.

la turquie est un État qui opprime sciemment et systématiquement ses propres citoyens.
zudem ist eine entrichtung von steuern zugunsten der eu unannehmbar.

dans les coulisses, le premier ministre, hun sen, opprime les forces démocratiques.
insgeheim betreibt premierminister hun sen die unterdrückung der demokratischen kräfte des landes.

un homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui fait manquer le pain.
ein armer mann, der die geringen bedrückt, ist wie ein meltau, der die frucht verdirbt.

chez moi, la parole ne change pas; et je n'opprime nullement les serviteurs».
das gesagte wird bei mir nie geändert. und ich bin kein unrecht-zufügender den dienern gegenüber."

opprimé
unterständig