Je was op zoek naar: options pour l'utilisation des menus (Frans - Duits)

utilisation des menus contextuels
arbeiten mit kontextmenüs

pour l'utilisation prescrite
für die bestimmungsgemäße verwendung

redevance pour l'utilisation des routes nationales
nationalstrassenabgabe

b. la competition pour l'utilisation des terres
b. konkurrenz bei der bodennutzung

des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures
faire preise für die infrastrukturbenutzung

informations pour l’utilisation :
information zur anwendung:

"redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures"
"faire preise fÜr die infrastrukturbenutzung"

critères généraux pour l'utilisation des additifs alimentaires
allgemeine kriterien für die verwendung von lebcnsmictelzusatzstoffen

prix de régie pour l'utilisation des installations de chantier
ansatz für die benützung der baustelleneinrichtungen

explications pour l'utilisation des formulaires des annexes 1 à 12
erlÄuterungen zur verwendung der formulare in den anlagen 1 bis 12

instructions pour utilisation
hinweise fÜr den gebrauch

code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
ewg-verhaltenskodex im zusammenhang mit computergesteuerten buchungssystemen

e) compatibilité de l'équipement nécessaire pour l'utilisation des sif.
e) kompatibilität der für die benutzung der ris erforderlichen ausrüstung.

nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation
new european programme for technology utilization in education

les utilisateurs paient des redevances pour l'utilisation des œuvres musicales.
der nutzer zahlt für die nutzung dieser musikwerke lizenzgebühren.

pour utilisation unidose uniquement
nur zur einmaldosierung.

vous voulez d'autres options pour créer les menus de vos disques ?
möchten sie mehr funktionen, um ihre disk-menüs zu gestalten?

ordonnance du 31 août 1993 relative au permis pour l'utilisation des fluides frigorigènes
verordnung vom 31.august 1993 über die fachbewilligung für den umgang mit kältemitteln

système et dispositif pour utilisation des informations de l'attribut
system und gerät für das verwenden der attributinformation

dans le contexte de plans régionaux pour l’utilisation des énergies renouvelables.
im zusammenhang mit regionalen plänen zur nutzung erneuerbarer energien.