Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les fleurs coupées de la famille des orchidaceae originaires de thaïlande ne peuvent être introduites sur le territoire de la communauté que si les mesures définies à l'annexe de la présente décision sont respectées.
schnittblumen von orchidaceae mit ursprung in thailand dürfen nur in das gebiet der gemeinschaft verbracht werden, wenn den im anhang dieser entscheidung festgelegten maßnahmen entsprochen wird.
les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre vanilla (orchidaceae) et de la famille des cactaceae;
früchte sowie teile und erzeugnisse aus solchen, welche von außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten pflanzen der gattung vanilla (orchidaceae) und der familie cactaceae stammen;
les annotations accompagnant la liste, à l'annexe ii de la convention, des espèces loxodonta africana (populations de namibie et d'afrique du sud), euphorbia spp., orchidaceae, cistanche deserticola et taxus wallichiana ont été modifiées.
die anmerkungen zu den in anhang ii des Übereinkommens enthaltenen arten loxodonta africana (populationen namibias und südafrikas), euphorbia spp., orchidaceae, cistanche deserticola und taxus wallichiana wurden geändert.